Dr. Hook — Wups songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wups" van Dr. Hook.
Songteksten
Can’t cuss I forgot about that, so I can’t do that n' more.
There’s always something. I can’t do one thing, I can’t do this.
I can’t even open my mouth, I can’t can’t talk.
What d’you mean I can?
The only time I d… man you… you really get to me man…
…I swear you really do man sometime ain’t gonna screw…
Whole back in… I drive it all the time… you know…
…c'mon man you don’t know anything about me…
I get a whole different impression of you
…well who the heck wouldn’t man… If somebody had done like,
Like you do all the time…
Whenever I do wups
…oh it don’t work so we gotta fix that now…
I get a whole different impression of you
…I would too man but won’t you listen to me for one time…
Look I used to do things for you but…
Whenever I do wups
…let me do it Ok. Its my time… I'm gonna do it…
'Cause if I’m emotional
I can’t be emotional… Not now man c’mon…
Then I know you’ll walk with me And if I’m conversational
…who's conversational man… just 'cause I wanna talk to somebody
Don’t mean…
I know you’ll talk to me
…I'll talk to you man…
But when I’m straight
…I'm straight now can’t you understand what I’m saying man…
Don’t you know it can’t wait
…I can’t either… C'mon now…
I get a whole different impression of you
…who wouldn’t man I get a different impression of you too man.
Whenever I, whenever I, whenever I do wups
…to say man, just say it… and I’ll go man… I'll get my stet and
I’ll go man… I'll split… I want all of you to hear it man… and I Want you to pay some attention to me for once in a while man… you dig it
…all of you man… you too Ron… every now and then you don’t listen
To me right… but after a while you say «Oh I heard something out the
Corner of my ear… but I thought it was somebody else». But it was really
Bill… it was really Bill… you dig it… just like it was when I said
Hey ah that other tune… what is it. that. the bra. … Sittin' In The
Bar, right… I told you that was gonna be a hit and it was, and still is,
And people still record it man… ain't nobody… every time I say something
Man I catch you do it… you do it… I…I know your brain ol' man…
I know how it work… you hear. You say uh oh… two month later I thought of that
Songtekstvertaling
Ik kan niet vloeken dat ik dat vergeten ben, dus dat kan ik niet meer doen.
Er is altijd iets. Ik kan niet één ding doen, Ik kan dit niet.
Ik kan mijn mond niet eens openen, Ik kan niet praten.
Hoe bedoel je?
De enige keer dat ik ... man je ... je echt te krijgen me man…
... Ik zweer dat je het echt doet.…
Ik rijd er de hele tijd in.…
kom op man, je weet niets over mij.…
Ik krijg een heel andere indruk van je.
wie zou er nou geen man zijn ... als iemand zoiets had gedaan?,
Zoals jij altijd doet.…
Wanneer ik wups doe
... Oh het werkt niet dus moeten we dat nu oplossen…
Ik krijg een heel andere indruk van je.
... Ik zou te man zijn, maar wil je niet één keer naar me luisteren…
Ik deed dingen voor je, maar ... …
Wanneer ik wups doe
... laat me het goed doen. Het is mijn tijd... Ik ga het doen.…
Want als ik emotioneel ben
Ik kan niet emotioneel zijn.…
Dan Weet ik dat je met me meeloopt en als ik praat
... die conversatie man is ... alleen omdat ik met iemand wil praten
Niet betekenen…
Ik weet dat je met me zult praten.
Ik praat wel met je.…
Maar als ik hetero ben
Begrijp je niet wat ik zeg?…
Weet je niet dat het niet kan wachten
Ik ook niet.…
Ik krijg een heel andere indruk van je.
ik krijg ook een andere indruk van jou.
Wanneer ik, wanneer ik, wanneer ik wups doe
... om te zeggen man, gewoon zeggen... en ik ga man ... ik haal mijn stet en
Ik ga man... ik ga weg... Ik wil dat jullie het allemaal horen man ... en Ik wil dat jullie eens wat aandacht aan me besteden voor een keer in de zoveel tijd man...
... jullie allemaal man ... jullie ook Ron ... zo nu en dan luister je niet
Maar na een tijdje zeg je:
Hoek van mijn oor ... maar ik dacht dat het iemand anders was". Maar het was echt
Bill ... het was echt Bill ... je vindt het leuk... net zoals het was toen ik zei:
Die andere melodie ... wat is er? dat. beha. ... In De
Bar, ik zei toch dat het een hit zou worden en dat was het, en nog steeds is,
En mensen nemen het nog steeds op man ... is er niemand... elke keer als ik iets zeg
Als ik je betrap, doe je het.…
Ik weet hoe het werkt. Twee maanden later dacht ik daaraan.