Dr. Hook — What A Way To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Way To Go" van Dr. Hook.
Songteksten
I met him in Seattle, he was gettin' down on a bottle
Telling lies in the Blue Moon Bar
His face was hard and travelled, and as the wine unravelled
I saw a man who could laugh about his scars
He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said a girl named Nancy, once tickled his fancy
And backed it up with a fifty dollar smile
He laughed when he remembered, the pain of sweet surrender
But heartaches never seemed to cramp his style
He said, I got tongue-tied by a teacher in Tallahassee
I got french-fried by a waitress in Idaho
I got way-laid by a widow in Wyoming
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem in Seattle, hij ging op een fles liggen.
Leugens vertellen in de Blue Moon Bar
Zijn gezicht was hard en reisde, en als de wijn ontrafelde
Ik zag een man die kon lachen om zijn littekens.
Hij zei dat ik in Vegas werd neergestoken door een beschilderde vrouw.
Ik werd vastgebonden door een hustler in Ohio.
Ik ben ontspoord door een danser in Dallas.
Oh heer, hij zei, vrouwen zullen de dood van mij zijn maar wat een manier om te gaan hij zei een meisje genaamd Nancy, ooit kietelde zijn mooie
En er een glimlach van vijftig dollar op zette.
Hij lachte toen hij het zich herinnerde, de pijn van zoete overgave.
Maar hartzeer leek nooit zijn stijl te verkrampen.
Hij zei, Ik werd tonggebonden door een leraar in Tallahassee.
Ik werd gefrituurd door een serveerster in Idaho.
Ik ben genaaid door een weduwe in Wyoming.
Oh heer, hij zei, vrouwen zullen de dood van mij zijn maar wat een manier om te gaan hij zei, Ik werd in Vegas genaaid door een beschilderde vrouw
Ik werd vastgebonden door een hustler in Ohio.
Ik ben ontspoord door een danser in Dallas.
Oh heer, hij zei, vrouwen zullen de dood van mij zijn maar wat een manier om te gaan