Dr. Hook — Making Love And Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Love And Music" van Dr. Hook.
Songteksten
I don’t need to see you on a television screen
I don’t wanna see your face on Time magazine
I know that you are finer than any movie queen
I wanna see your face on the pillow next to me
I don’t care that you ain’t been to all the finest schools
It’s alright by me if you forget the golden rules
'Cause you got that body and you know how to use it And I got my guitar so I can make my music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
You don’t need to think that you need fortune or fame
I get so excited when you whisper my name
Your sweet love is all it takes to make my fire burn
All it takes is music to make my world turn, turn
Turn on my guitar, that’ll turn me on Keep the music playing and let the feeling come
You’ll be the woman and I’ll be the man
And we’ll make love and music any time we can
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
Songtekstvertaling
Ik hoef je niet op een televisiescherm te zien.
Ik wil je gezicht niet zien in Time magazine.
Ik weet dat je mooier bent dan elke filmkoningin.
Ik wil je gezicht zien op het kussen naast me.
Het kan me niet schelen dat je niet op de beste scholen bent geweest.
Ik vind het goed als je de gouden regels vergeet.
Want je hebt dat lichaam en je weet hoe je het moet gebruiken en ik heb mijn gitaar zodat ik mijn muziek kan maken
Liefde en muziek, liefde en muziek
Liefde en muziek, liefde en muziek
De liefde bedrijven, de liefde bedrijven, de liefde bedrijven, de liefde bedrijven
Je hoeft niet te denken dat je rijkdom of roem nodig hebt.
Ik word zo opgewonden als je mijn naam fluistert.
Jouw liefde is alles wat nodig is om mijn vuur te laten branden.
Alles wat nodig is is muziek om mijn wereld te laten draaien, draaien
Zet mijn gitaar aan, dat zal me opwinden hou de muziek aan en laat het gevoel komen
Jij bent de vrouw en ik de man.
En we zullen liefde en muziek maken wanneer we kunnen
Liefde en muziek, liefde en muziek
Liefde en muziek, liefde en muziek
De liefde bedrijven, de liefde bedrijven, de liefde bedrijven, de liefde bedrijven
Liefde en muziek, liefde en muziek
Liefde en muziek, liefde en muziek
De liefde bedrijven, de liefde bedrijven, de liefde bedrijven, de liefde bedrijven