Dr. Hook — Laying Too Low Too Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laying Too Low Too Long" van Dr. Hook.

Songteksten

Well I’ve been runnin' so long I’m ready to ride
I’m gettin' tired of the cold let me come inside
Life is bitchin' when you’re hitchin' up a one way street
I’ve been hungry long enough now I’m ready to eat, eat and not be eaten
I’ve been hidin' in my closet but I’m comin' out
I kept quiet as a mouse but the cat’s gonna shout
The show is just beginning better find you a seat
And give this man a real big hand when he stands on his own two feet
Because it’s my time and it’s high time
I got a new voice gonna sing a new song
Fly up into the sky time
I’ve been layin' too low too long, I’ve been layin' too low for so long
Because it’s my time and it’s high time
I got a new voice gonna sing a new song
Fly up into the sky time
I’ve been layin' too low too long, I’ve been layin' too low for so long
I was a jumpin' jack rabbit now I’m a teddy bear
I kicked all my dirty habits now I’m taking good care
I got my eyes pried open by the writing on the wall
Don' t look back Jack you’re on the right track just relax and you can have it all
Now it’s my time and it’s high time
I got a new voice gonna sing a new song
Fly up into the sky time
I’ve been layin' too low too long, I’ve been layin' too low for so long

Songtekstvertaling

Ik heb zo lang gerend dat ik klaar ben om te rijden.
Ik word moe van de kou laat me binnen
Het leven is bitchin ' als je liftend op een enkele weg straat
Ik heb al lang genoeg honger nu ben ik klaar om te eten, te eten en niet gegeten te worden
Ik heb me in m' n kast verstopt, maar ik kom naar buiten.
Ik hield me stil als een muis maar de kat gaat schreeuwen
De show begint net.
En geef deze man een groot applaus als hij op zijn eigen benen staat.
Want het is mijn tijd en het is hoog tijd
Ik heb een nieuwe stem die een nieuw lied gaat zingen
Vlieg in de lucht tijd
Ik heb me te lang gedeisd gehouden. Ik heb me te lang gedeisd gehouden.
Want het is mijn tijd en het is hoog tijd
Ik heb een nieuwe stem die een nieuw lied gaat zingen
Vlieg in de lucht tijd
Ik heb me te lang gedeisd gehouden. Ik heb me te lang gedeisd gehouden.
Ik was een jumpin ' Jack rabbit nu ben ik een teddybeer
Ik schopte al mijn vieze gewoontes nu pas ik goed op
Ik heb mijn ogen open gekregen door het schrijven op de muur.
Kijk niet achterom Jack je bent op het juiste spoor gewoon ontspannen en je kunt het allemaal hebben
Nu is het mijn tijd en het is hoog tijd
Ik heb een nieuwe stem die een nieuw lied gaat zingen
Vlieg in de lucht tijd
Ik heb me te lang gedeisd gehouden. Ik heb me te lang gedeisd gehouden.