Dr. Hook — I Don't Feel Much Like Smilin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Feel Much Like Smilin'" van Dr. Hook.
Songteksten
I don’t feel much like smilin' today
If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away
'Cause I don’t feel much like feelin' your way
All my dollar bills are turning into nickels and dimes
If things got worse I couldn’t get more behind
So it don’t matter anyway
It’s one of them old days, you know the kind
It feels like my neck’s hung on a clothes line
And someone’s hanging me out to dry
And I don’t feel much like smilin' today
Ain’t takin' no chances
Of givin' no answers away
I was feeling alright when I went to bed last night
I woke up at ten and when it began was ready to fight
I’ve been thinking about drinking about a pint and I just might
'Cause I don’t feel much like smilin' today
If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away
If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away
Songtekstvertaling
Ik heb geen zin om vandaag te lachen.
Als niemand het erg vindt, laat ik mijn gedachten wegglippen.
Want Ik heb geen zin om me op jouw manier te voelen .
Al mijn dollarbiljetten veranderen in stuivers en dubbeltjes.
Als het erger wordt, kan ik niet meer achterop raken.
Dus het maakt niet uit.
Het is weer zo ' n oude tijd.
Het voelt alsof mijn nek aan een waslijn hangt.
En iemand laat me in de steek.
En ik heb geen zin om vandaag te lachen.
Ik neem geen risico' s.
Om geen antwoorden weg te geven
Ik voelde me goed toen ik gisteravond naar bed ging.
Ik werd wakker om tien uur en toen het begon was het klaar om te vechten
Ik heb nagedacht over een biertje.
Want Ik heb geen zin om vandaag te lachen.
Als niemand het erg vindt, laat ik mijn gedachten wegglippen.
Als niemand het erg vindt, laat ik mijn gedachten wegglippen.