Dr. Hook & The Medicine Show — When She Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Cries" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
No one knows my lady when she’s lonely
No one sees the fantasies and fears my lady hides
There are those who’ve shared her love and laughter
But no one hears my lady when she cries… but me
No one hears my lady when she cries
And when she cries she makes you wanna run
And chase the sun and bring it back
To brighten up a corner of her dark and troubled skies
When she cries
You may have seen her lyin' in your lamplight
And if you’ve heard her whispered words, it comes as no surprise
So be the one she shares her secret smiles with
But send me back my lady when she cries… for me
My lady’s gonna need me when she cries
And when she cries she makes you wanna run
And chase the sun and bring it back
So bring me back my lady when she cries… for me
'Cause my lady’s gonna need me when she cries
Songtekstvertaling
Niemand kent mijn dame als ze eenzaam is.
Niemand ziet de fantasieën en vreest mijn Vrouwe verbergt
Er zijn er die haar liefde en gelach hebben gedeeld.
Maar niemand hoort mijn dame als ze huilt... behalve ik.
Niemand hoort mijn dame als ze huilt
En als ze huilt, wil je vluchten.
En de zon achtervolgen en haar terugbrengen.
Om een hoekje op te fleuren van haar donkere en onrustige lucht
Als ze huilt
Misschien heb je haar in je lamp zien liggen.
En als je haar gefluister hebt gehoord, is het geen verrassing.
Dus wees degene met wie ze haar geheime glimlach deelt
Maar stuur me terug mijn Vrouwe als ze huilt... voor mij
Mijn Vrouwe heeft me nodig als ze huilt.
En als ze huilt, wil je vluchten.
En de zon achtervolgen en haar terugbrengen.
Dus breng me terug mijn dame als ze huilt... voor mij
Want mijn dame zal me nodig hebben als ze huilt