Dr. Hook & The Medicine Show — When Lilly Was Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Lilly Was Queen" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
Lilly Pearl standin' by the woodstove
Cookin' up a pot of fatback and beans
Aprons made outta Martha White flour sack
Them was the days when Lilly was queen
There’s gonna be a family reunion
Down around Little River Park
Lilly got a brand new baby they say
Jesse Brown had to up and run away
It might as well rain 'cause nobody came
Jesse left so fast the baby got no name
Lilly Pearl, what’cha gonna name your baby?
Lilly Pearl, what’cha gonna name your child?
Lilly Pearl, they say he run away and left you crazy
But ooh ooh your man had a pretty smile
Lilly Pearl told most folks
She could raise her baby fine without a man
But she cried at the table to her kin folk
Her people cried with her, but did they understand?
Lilly Pearl still standin' by the woodstove
Talkin' to a pot of fatback and beans
Twenty years later, still cookin' a spread
But there’s no reunion 'cause the family’s mostly dead
They took her baby at the age of 13
Left her livin' in the days when Lilly was queen
Lilly Pearl, did you ever name your baby?
Lilly Pearl, do you ever miss your child?
Lilly Pearl, his daddy run away and left you crazy
But ooh ooh your man had a pretty smile
Lilly Pearl, you never gonna know your baby?
Lilly Pearl, they never let you see your child?
Lilly Pearl, they say he run away and left you crazy
But ooh ooh your man had a pretty smile
Songtekstvertaling
Lilly Pearl standin ' by the woodstove
Ik kook een pot vet en bonen.
Schort gemaakt van Martha White flour sack
Dat waren de dagen dat Lilly koningin was.
Er komt een familiereünie.
In Little River Park.
Lilly heeft een gloednieuwe baby, zeggen ze.
Jesse Brown moest wegrennen.
Het kan net zo goed regenen want er kwam niemand.
Jesse is zo snel vertrokken dat de baby geen naam heeft.
Lilly Pearl, hoe ga je je baby noemen?
Lilly Pearl, hoe ga je je kind noemen?
Lilly Pearl, ze zeggen dat hij weggelopen is en je gek heeft gemaakt.
Maar je man had een mooie glimlach.
Lilly Pearl vertelde de meeste mensen
Ze kon haar baby goed opvoeden zonder een man.
Maar ze huilde aan de tafel bij haar familie.
Haar mensen huilden met haar, maar begrepen ze het?
Lilly Pearl staat nog steeds bij de woodstove
Praten met een pot vet en bonen
Twintig jaar later, nog steeds aan het koken
Maar er is geen Reünie omdat de familie meestal dood is.
Ze namen haar baby mee toen ze 13 was.
Liet haar leven in de dagen dat Lilly koningin was
Lilly Pearl, heb je ooit je baby een naam gegeven?
Lilly Pearl, mis je je kind wel eens?
Lilly Pearl, zijn vader rende weg en liet je gek achter.
Maar je man had een mooie glimlach.
Lilly Pearl, zul je je baby nooit leren kennen?
Lilly Pearl, ze laten je nooit je kind zien?
Lilly Pearl, ze zeggen dat hij weggelopen is en je gek heeft gemaakt.
Maar je man had een mooie glimlach.