Dr. Hook & The Medicine Show — Judy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judy" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
The waitress with the orange hair keeps motionin' me to hurry up and leave
So I gulp my coffee — burn my mouth — grab up my coat and slippin' out
I smear a streak of mustard down my sleeve
And the guy behind the register takes my bread and shakes his head
And looks at me as though I’ve blown his mind
Hey, I just come here for some coffee… hope I’m not wastin' anybody’s time
And Judy I’m slowly movin' back to you
And I wish that I could say I’ll treat you better than I used to
It’s just I’m learnin' lots of things I never knew back then
Judy I’m slowly movin' back again
Judy I’m slowly movin' back again
That blue eyed barracuda smiles and tells me she could use some brand new
clothes
She grabs my leg and with a wink, asks if I want another drink
She’s not the campfire girl you might suppose
But she’s so busy tellin' me her troubles I don’t think she’s got time
For any kind of trouble small as mine
Hey, I just come in here for nothin'… hope I’m not wastin' anybody’s time
And Judy I’m slowly movin' back to you
And I wish that I could say I’ll treat you better than I used to
It’s just I’m learnin' lots of things I never knew back then
Judy I’m slowly movin' back again
Judy I’m slowly movin' back again
Well I’m stopped here on the corner, when the red faced cop says move along
your way
But my nose is cold and my toes are numb, I got no feeling in my thumb
I think I just might stop inside that church and maybe pray
But they pass the plate and they look at me when it turns out that I ain’t got
a dime
Hey, I just come in here to talk to GOD… hope I’m not wastin' anybody’s time
And Judy I’m slowly movin' back to you
And I wish that I could say I’ll treat you better than I used to
It’s just I’m learnin' lots of things I never knew back then
Judy I’m slowly movin' back again
Judy I’m slowly movin' back again
Songtekstvertaling
De serveerster met het oranje haar blijft me bewegen om op te schieten en te vertrekken.
Dus ik slik mijn koffie-brand mijn mond-pak mijn jas en glip eruit
Ik smeer een beetje mosterd in mijn mouw.
En de man achter de kassa pakt mijn brood en schudt zijn hoofd
En kijkt naar me alsof ik hem heb versteld
Hé, ik kom hier alleen voor wat koffie ... ik hoop dat ik niemands tijd verdoe.
En Judy ik kom langzaam terug naar jou
En ik wou dat ik kon zeggen dat ik je beter zal behandelen dan vroeger.
Ik leer veel dingen die ik toen nog niet wist.
Judy, ik kom langzaam weer terug.
Judy, ik kom langzaam weer terug.
Die blauweogige barracuda lacht en zegt dat ze wel een gloednieuwe kan gebruiken.
kleding
Ze grijpt mijn been en vraagt met een knipoog of ik nog iets wil drinken.
Ze is niet het kampvuurmeisje, denk je?
Maar ze heeft het zo druk met haar problemen. ik denk niet dat ze tijd heeft.
Voor alle problemen zo klein als de mijne
Hé, ik kom hier voor niets... ik hoop dat ik niemands tijd verdoe.
En Judy ik kom langzaam terug naar jou
En ik wou dat ik kon zeggen dat ik je beter zal behandelen dan vroeger.
Ik leer veel dingen die ik toen nog niet wist.
Judy, ik kom langzaam weer terug.
Judy, ik kom langzaam weer terug.
Nou, ik ben hier op de hoek gestopt, als de roodgezicht agent zegt doorlopen
jouw manier
Maar mijn neus is koud en mijn tenen zijn gevoelloos, ik heb geen gevoel in mijn duim
Ik denk dat ik maar in die kerk stop en misschien bid.
Maar ze passeren de plaat en ze kijken naar me als blijkt dat ik niet
Dime
Ik kom hier om met GOD te praten.
En Judy ik kom langzaam terug naar jou
En ik wou dat ik kon zeggen dat ik je beter zal behandelen dan vroeger.
Ik leer veel dingen die ik toen nog niet wist.
Judy, ik kom langzaam weer terug.
Judy, ik kom langzaam weer terug.