Dr. Hook & The Medicine Show — I Can't Touch the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Touch the Sun" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
I can’t touch the clouds for you, I’ll never reach the sun for you
I’ve never done the things that you need done for you
I’ve stretched as high as I can reach, I guess I’m not the one for you
'Cause I can’t touch the clouds or reach the sun for you
No I can’t reach the clouds or touch the sun
I can’t turn back time for you, and make you sweet sixteen again
I can’t turn your barren fields to green again
And I won’t sit around and talk of how things might have been again
No I can’t turn back time and make you young again
I can’t turn back time and make you young
I hope you find somebody who can do the things I didn’t do
And find the road I didn’t find, and build a brighter world for you
I hope you find somebody old enough to reach and take a hold
And guide your ever changing mind, and free your ever risin' soul
But I can’t, No I can’t
I can’t look inside your mind, and see the things you’re hopin' for
And I can’t help you chase the dream you’re gropin' for
You say your arms are open wide, but Lord knows who they’re open for
No I can’t know your mind or chase your dreams with you
No I can’t chase your dreams or know your mind
So say goodbye and don’t look back, I’ve had some happy days with you
Sorry I can’t be the one who stays with you
And when they ask about me, you can say I was the one with you
Who never touched the clouds or reached the sun with you
No I can’t reach the clouds or touch the sun
I guess it’s done, I can’t touch the sun for you, ooh, ooh, ooh
I can’t touch the sun, I can’t no I can’t, ooh, no, ooh, no
I can’t touch the sun, no lord, no, hmm, hmm…
Songtekstvertaling
Ik kan de wolken niet aanraken voor jou, Ik zal nooit de zon bereiken voor jou
Ik heb nooit de dingen gedaan die je voor je gedaan moet hebben.
Ik heb zo hoog als ik kan reiken, ik denk dat ik niet de ware ben voor jou.
Want ik kan de wolken niet aanraken of de zon voor je bereiken.
Nee, Ik kan de wolken niet bereiken of de zon aanraken
Ik kan de tijd niet terugdraaien en je weer zestien maken.
Ik kan je kale velden niet weer groen maken.
En ik ga niet zitten praten over hoe het had kunnen zijn.
Nee, Ik kan de tijd niet terugdraaien en je weer jong maken.
Ik kan de tijd niet terugdraaien en je jong maken.
Ik hoop dat je iemand vindt die de dingen kan doen die ik niet gedaan heb.
En vind de weg die ik niet vond, en bouw een betere wereld voor je
Ik hoop dat je iemand vindt die oud genoeg is om een greep te nemen.
En leid je altijd veranderende gedachten, en bevrijd je altijd risende ziel
Maar ik kan het niet.
Ik kan niet in je hoofd kijken, en de dingen zien waar je naar verlangt.
En ik kan je niet helpen de droom na te jagen die je bent
Je zegt dat je armen wijd open zijn, maar God weet voor wie ze open staan.
Nee, Ik kan je gedachten niet kennen of je dromen met je achtervolgen.
Nee, Ik kan je dromen niet najagen of je geest kennen.
Dus zeg vaarwel en kijk niet om, Ik heb een paar gelukkige dagen met je gehad.
Sorry, Ik kan niet degene zijn die bij je blijft.
En als ze naar me vragen, kun je zeggen dat ik degene was met jou.
Die de wolken niet heeft aangeraakt of die met u de zon heeft bereikt,
Nee, Ik kan de wolken niet bereiken of de zon aanraken
Ik denk dat het klaar is, Ik kan de zon niet aanraken voor jou, ooh, ooh, ooh
Ik kan de zon niet aanraken.
Ik kan de zon niet aanraken, geen heer, Nee, hmm, hmm…