Dr. Frank — I Made You and I Can Break You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Made You and I Can Break You" van Dr. Frank.
Songteksten
All’s not well upon these shores
Some indecisive battles, some major wars
I’ve tried to keep y promises
What have you been doing with yours?
A promise is a thing you say
And a promise makes you feel okay
But I look at my promise and I gotta say:
I made you and I can break you
Things have a way of coming about
First comes knowledge, then comes doubt
You’re so close to losing me
And you haven’t really figured it out
A promise is a sacred trust
You pray, you promise, you adjust
Have faith in my promise if you must
I made you and I can break you
Songtekstvertaling
Het gaat hier niet goed.
Sommige besluiteloze gevechten, sommige grote oorlogen
Ik heb geprobeerd je beloftes na te komen.
Wat heb je met die van jou gedaan?
Een belofte is iets wat je zegt.
En een belofte geeft je een goed gevoel.
Maar ik kijk naar mijn belofte en ik moet zeggen:
Ik heb je gemaakt en ik kan je breken
Het komt wel goed.
Eerst komt kennis, dan komt twijfel.
Je bent me bijna kwijt.
En je hebt het nog niet helemaal door.
Een belofte is een heilig vertrouwen.
Je bidt, je belooft, je past je aan
Heb vertrouwen in mijn belofte als je moet
Ik heb je gemaakt en ik kan je breken