Dr Feelgood — Rockin' With Somebody New songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' With Somebody New" van Dr Feelgood.

Songteksten

You got a new way of walking, got a new way of talking
You think that you’re fooling me and i can’t dig it
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
You got a new way of dressing and a new way of dancing
You think that you’re fooling me and i can’t see it
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
Well, i’m still gonna be with you
Never gonna be the same
People been talking 'bout this business for years
Still, the same old game
You got a new way of kissing that i’ve been missing
You think that you’re fooling me and i can’t tell
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
— guitar solo —
You got a new way of kissing that i’ve been missing
You think that you’re fooling me and i can’t tell
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings

Songtekstvertaling

Je hebt een nieuwe manier van lopen, een nieuwe manier van praten
Je denkt dat je me voor de gek houdt en ik kan het niet geloven.
Meisje, Ik kreeg een bericht.
Beter dat je jezelf kent.
Je bent aan het rocken met een nieuw iemand.
En het doet pijn over mijn gevoelens.
Je bent aan het rocken met een nieuw iemand.
Je hebt een nieuwe manier van kleden en een nieuwe manier van dansen
Je denkt dat je me voor de gek houdt en ik zie het niet.
Meisje, Ik kreeg een bericht.
Beter dat je jezelf kent.
Je bent aan het rocken met een nieuw iemand.
En het doet pijn over mijn gevoelens.
Je bent aan het rocken met een nieuw iemand.
Ik blijf bij je.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Mensen praten hier al jaren over.
Nog steeds hetzelfde oude spel.
Je hebt een nieuwe manier van kussen die ik heb gemist
Je denkt dat je me voor de gek houdt en ik weet het niet.
Meisje, Ik kreeg een bericht.
Beter dat je jezelf kent.
Je bent aan het rocken met een nieuw iemand.
En het doet pijn over mijn gevoelens.
Je bent aan het rocken met een nieuw iemand.
— gitaarsolo —
Je hebt een nieuwe manier van kussen die ik heb gemist
Je denkt dat je me voor de gek houdt en ik weet het niet.
Meisje, Ik kreeg een bericht.
Beter dat je jezelf kent.
Je bent aan het rocken met een nieuw iemand.
En het doet pijn over mijn gevoelens.