Dr Feelgood — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Dr Feelgood.
Songteksten
Night has fallen
All is still
The room is empty
I miss you so bad
Sitting in the moonlight
I think of times gone by Painful memories
Bringing tears to my eyes
I thought i heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought i heard a heartbeat
Temperature’s rising
The walls are closing in I can’t stand the feeling
Here it comes again
I thought i heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought i heard a heartbeat
Night sounds like silence
Sorrow (?) in the air
I hear something breathing
But there ain’t no-one there
I thought i heard a heartbeat
But you ain’t here
Close my eyes and a face appears
Faded picture rolling back the years
Holding on to a memory
Same sweet sound — coming back to me
— harmonica solo —
Temperature’s rising
The walls are closing in I can’t stand that feeling
Here it comes again
I thought i heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought i heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought i heard a heartbeat
I thought i heard a heartbeat
Songtekstvertaling
De nacht is gevallen.
Alles is nog steeds
De kamer is leeg.
Ik mis je zo erg.
Zittend in het maanlicht
Ik denk aan tijden die voorbij zijn gegaan door pijnlijke herinneringen.
Tranen in mijn ogen
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
Maar je bent er niet.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
De temperatuur stijgt.
De muren komen dichterbij ik kan niet tegen het gevoel
Daar komt het weer.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
Maar je bent er niet.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
De nacht klinkt als stilte.
Verdriet?) in de lucht
Ik hoor iets ademen.
Maar er is niemand.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
Maar je bent er niet.
Sluit mijn ogen en er verschijnt een gezicht
Vervaagde foto rolt terug in de jaren
Vasthouden aan een herinnering
Zelfde zoete geluid-komt terug naar mij
- harmonica solo —
De temperatuur stijgt.
De muren komen dichterbij ik kan niet tegen dat gevoel
Daar komt het weer.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
Maar je bent er niet.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
Maar je bent er niet.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.
Ik dacht dat ik een hartslag hoorde.