Dr Feelgood — Feels Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Good" van Dr Feelgood.
Songteksten
Well I locked my heart up long ago
And I threw away the key
But you opened the door to your precious love
And I want the whole world to see
How you brought it on home to me
And it feels good
From my head to my toes
You got me tingling all over in side
Yes it feels good
And I’m here to let you know
It’s a feeling that I can’t hide
No other girl does it quite like you
I’d always get the third degree
I had nobody to do the hoodoo that you do
'till you put the voodoo on me
And it’s better than I thought it would be
Because it feels good
From my hat to my shoes
You got me jumping like never before
Yes it feels good
Just too good to lose
Better baby do it some more
I need your sweetness like a jet needs fuel
Won’t you let me guide through your love
Don’t lean on me baby, don’t be cruel
You know what I’m dreaming of
— saxophone solo —
This rocket in my pocket
Well it’s burning hot
It’s itching on a launching pad
'cause you’ve got what I want
And you need what I got
You give me something that I’ve never had
And it’s so good it’s just got to be bad
Although it feels good
From my head to my toes
You got me tingling all over in side
Yes it feels good
And I’ve got to let you know
It’s a feeling I just can’t hide
Well it feels good
From my hat to my shoes
You got me rockin' like never before
Feels good
It’s too good to lose
Open up baby, give me more
Feels good — tingling in side
Feels good — mmmm
Feels good — rocket in my pocket
Feels good — ahhh haaa
Feels good
(to fade)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hart lang geleden opgesloten.
En ik gooide de sleutel weg
Maar je opende de deur naar je geliefde
En Ik wil dat de hele wereld ziet
Hoe je het bij mij thuis bracht.
En het voelt goed.
Van mijn hoofd tot mijn tenen
Ik tintel helemaal in zijde.
Ja, het voelt goed.
En ik ben hier om je te laten weten
Het is een gevoel dat ik niet kan verbergen
Geen enkel ander meisje doet het zoals jij.
Ik kreeg altijd de derde graad.
Ik had niemand om de hoodoo te doen die jij doet.
"totdat je de voodoo op mij legt
En het is beter dan ik dacht dat het zou zijn
Omdat het goed voelt.
Van mijn hoed naar mijn schoenen
Je liet me springen als nooit tevoren.
Ja, het voelt goed.
Te goed om te verliezen.
Doe het nog een keer.
Ik heb je zoetheid nodig zoals een jet brandstof nodig heeft
Wil je me niet door je liefde laten leiden?
Leun niet op me, schat, wees niet wreed.
Weet je waar ik van droom?
- saxofoon solo —
Deze raket in mijn zak
Het is gloeiend heet.
Het jeukt op een lanceerplatform.
want jij hebt wat Ik wil.
En jij hebt nodig wat ik heb.
Je geeft me iets wat ik nog nooit heb gehad.
En het is zo goed dat het slecht moet zijn.
Hoewel het goed voelt
Van mijn hoofd tot mijn tenen
Ik tintel helemaal in zijde.
Ja, het voelt goed.
En ik moet je laten weten
Het is een gevoel dat ik niet kan verbergen.
Het voelt goed.
Van mijn hoed naar mijn schoenen
Je laat me rocken als nooit tevoren
Voelt goed.
Het is te mooi om te verliezen.
Doe open, schatje, geef me meer.
Voelt goed-tintelend in zijde
Voelt goed-mmmm
Voelt goed-raket in mijn zak
Voelt goed.
Voelt goed.
(vervagen)