Dr Feelgood — Another Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Man" van Dr Feelgood.

Songteksten

I’m an easy going kind of man
I really am
But I can tell there’s trouble close at hand
You know I can
Heard your name in town
You’ve been walking round
Acting like a clown
Then I’ll understand
That you’ve got
Another man (8 x)
You can stay out anytime at night
Do what you like
Even come spoiling for a fight
But thats alright
I keep my cool before
But I just can’t take no more
When I hear my best friend talking behind his hand
All about
Another man (8 x)
— Guitar Break —
I know you can rock me on the floor
Til I get sore
But just one of those little smiles of yours
And I want more
You got plenty of the things your daddy loves
But there’s one thing that you’ve got that I just won’t stand
I’m talking about
Another man (7 x)
Another man
Another man
Another man

Songtekstvertaling

Ik ben een makkelijke Man.
Echt waar.
Maar ik zie dat er problemen in de buurt zijn.
Je weet dat ik dat kan.
Ik hoorde je naam in de stad.
Je hebt rondgelopen.
Je gedraagt je als een clown.
Dan begrijp ik het.
Dat je hebt
Een andere man (8 x)
Je kunt ' s nachts altijd wegblijven.
Doe wat je wilt.
Zelfs komen verwennen voor een gevecht
Maar dat is goed.
Ik hou mijn hoofd koel.
Maar ik kan er niet meer tegen.
Als ik mijn beste vriend hoor praten achter zijn hand
Alles over
Een andere man (8 x)
- Gitaarbreak —
Ik weet dat je me op de grond kan wiegen
Tot ik pijn heb.
Maar één van die kleine glimlach van jou
En Ik wil meer
Je hebt genoeg dingen waar je vader van houdt.
Maar er is één ding dat je hebt dat ik gewoon niet kan uitstaan.
Ik heb het over
Een andere man (7 x)
Een andere man.
Een andere man.
Een andere man.