Dr. Feelgood — That It, I Quit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That It, I Quit" van Dr. Feelgood.
Songteksten
We used have our time together.
We used to party with each other.
Now you stall when I call.
Don’t wanna know when I say go.
And when I see you on the street
Listen to me little creep, … That’s it, I quit.
You used to look just like a queen,
Kinda soft, kinda mean.
Now you jst look dirty.
Say you’re twenty but you’re thirty.
Wearing a diamond ring
Where did you get that thing,… That’s it, I quit.
12 bars
When I call you at home
At your personal phone… Number.
Don’t get in a rage when I hear it’s engaged.
I just wanna know who you are lying under,
Its a rap…
Don’t want to see you anymore.
Aint gonna walk in any trap.
Like I told you once before.
You think you’re so flash,
The way you get your cash, … That’s it, I quit.
12 bars
When I call you at home,
At your personal phone… Number.
Don’t get in a rage when I hear it’s engaged.
I just wanna know who your are lying under,
Its a rap…
Don’t want to see you anymore.
Aint gonna walk in any trap.
Like I told you once before.
You think you’re so flash,
The way you get you cash, … That’s it, I quit.
You think you’re so flash,
The way you get you cash, … That’s it, I quit.
Songtekstvertaling
We hadden vroeger onze tijd samen.
We feestten vroeger met elkaar.
Nu moet je tijd rekken als ik bel.
Ik wil niet weten wanneer ik het zeg.
En als ik je op straat zie
Luister naar me kleine engerd, dat is het, Ik stop ermee.
Je zag eruit als een koningin.,
Een beetje zacht, een beetje gemeen.
Nu zie je er vies uit.
Zeg dat je twintig bent, maar dat je dertig bent.
Dragen van een diamanten ring
Hoe kom je aan dat ding, dat is het, Ik neem ontslag.
12 staven
Als ik je thuis bel
Op je persoonlijke telefoonnummer.
Word niet boos als ik hoor dat het verloofd is.
Ik wil gewoon weten onder wie je ligt.,
Het is een rap.…
Ik wil je niet meer zien.
Ik loop niet in een val.
Zoals ik al eerder zei.
Je denkt dat je zo flitsend bent.,
De manier waarop jij je geld krijgt, ... dat is het, Ik neem ontslag.
12 staven
Als ik je thuis bel,
Op je persoonlijke telefoonnummer.
Word niet boos als ik hoor dat het verloofd is.
Ik wil gewoon weten onder wie je ligt.,
Het is een rap.…
Ik wil je niet meer zien.
Ik loop niet in een val.
Zoals ik al eerder zei.
Je denkt dat je zo flitsend bent.,
De manier waarop je geld krijgt, ... dat is het, Ik neem ontslag.
Je denkt dat je zo flitsend bent.,
De manier waarop je geld krijgt, ... dat is het, Ik neem ontslag.