Dr. Feelgood — Sugar Shaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Shaker" van Dr. Feelgood.
Songteksten
Like a big ol' jar of worms with skinny legs
Can’t see no chicken sittin' on a pigeons egg
Like a big ol' bag of nails hard bitten too
Good thing for me
I’ve got someone sweeter than you
Bye bye baby, might see you later
Sittin' in the bar of the sugar shaker
When i get home from work
And want something to eat
All you ever feed me baby
Taste like monkey meat
Like a big ol´bag of nails hard bitten too
Good thing for me
I’ve got someone sweeter than you
Bye bye baby, might see you later
Sittin' in the bar of the sugar shaker
— guitar break —
Climb hard down the night hawks
Higher than they ever been
Bolder than the brass baby
Turned your fingers green
Like a big ol' bag of nails hard bitten too
Good thing for me
I’ve got someone sweeter than you
Bye bye baby, might see you later
Sittin' in the bar of the sugar shaker
Bye bye baby, might see you later
Sittin' in the bar of the sugar shaker
This is where i loose my temper with the waiter
Sittin' in the bar of the sugar shaker
This is where i loose my faith in human nature
Songtekstvertaling
Als een grote pot wormen met dunne benen
Ik zie geen kip op een duivenei zitten.
Net als een grote zak met spijkers die hard gebeten zijn.
Goed voor mij.
Ik heb iemand die zoeter is dan jij.
Dag, schat. tot straks.
Zittend in de bar van de suiker shaker
Als ik thuiskom van mijn werk
En wil iets te eten
Alles wat je me ooit geeft baby
Smaakt naar apenvlees
Net als een grote spijkerbag, hard gebeten.
Goed voor mij.
Ik heb iemand die zoeter is dan jij.
Dag, schat. tot straks.
Zittend in de bar van de suiker shaker
- gitaarbreak —
Klim hard naar beneden de nacht haviken
Hoger dan ooit.
Brutaler dan de koperen baby
Je hebt je vingers groen gedraaid.
Net als een grote zak met spijkers die hard gebeten zijn.
Goed voor mij.
Ik heb iemand die zoeter is dan jij.
Dag, schat. tot straks.
Zittend in de bar van de suiker shaker
Dag, schat. tot straks.
Zittend in de bar van de suiker shaker
Dit is waar ik mijn geduld verlies met de ober.
Zittend in de bar van de suiker shaker
Hier verlies ik mijn geloof in de menselijke natuur.