Dr. Dre — Talking To My Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking To My Diary" van Dr. Dre.
Songteksten
I just need y’all to try to bear with me for a minute
While I talk about the pages of my diary
Listen up I remember when I got started my intention was to win
But a lot of shit changed since then
Some more friends became enemies in the quest of victory
But I made a vow, never let this shit get to me
I let it pass, so I consider that part of my history
And I’m strong; financially, physically
Mentally I’m on a whole 'nother level
And don’t forget that I came from the ghetto
Sold a new house for my moms, that’s special
I let you going shopping till your feet get tired
Then a new Benz just for you to ride in When I didn’t have it, you provided
Don’t be surprised that I built an enterprise
And my house got a view of the city like a highrise
I’m just talking to my diary, I’m just talking to my diary
When I open up my book I think about the world later
No ink in the pen, no lines on the paper
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
I’m just staring at the sky, you probably thinkin' I’m high
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Now puff-puff-pass got a nigga having flashbacks
I remember how it used to be Now my money like NASDAQ, my checks you can cash that
I remember how it used to be
I used to be a starving artist so I would never starve an artist
This is my passion, it’s where my heart is It gets the hardest when I think about the dearly departed
Like the nigga I started with
I know Eazy can see me now, looking down through the clouds
And regardless, I know my nigga still proud
It’s been a while since we spoke but you still my folks
We used to sit back, laugh and joke
Now I remember when we used to do all-nighters
You in the booth and Cube in the corner writing
Where Ren at? Shout out to my nigga Yella
Damn, I miss that
Shit, a nigga having flashbacks
When I open up my book I think about the world later
No ink in the pen, no lines on the paper
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
I’m just staring at the sky, you probably thinkin' I’m high
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Songtekstvertaling
Ik wil dat jullie even geduld met me hebben.
Terwijl ik praat over de pagina ' s van mijn dagboek
Luister, ik weet nog toen ik begon dat ik wilde winnen.
Maar sindsdien is er veel veranderd.
Sommige vrienden werden vijanden in de zoektocht naar de overwinning
Maar ik heb een gelofte gedaan, laat dit nooit gebeuren.
Ik heb het laten gaan, dus ik beschouw dat als een deel van mijn geschiedenis.
En ik ben sterk, financieel, fysiek
Mentaal ben ik op een heel ander niveau
En vergeet niet dat ik uit het getto kom.
Ik heb een nieuw huis voor m ' n moeder verkocht.
Ik liet je winkelen tot je voeten moe werden.
Dan een nieuwe Benz voor jou om binnen te rijden als ik het niet had, je zorgde voor
Wees niet verbaasd dat ik een onderneming heb gebouwd.
En mijn huis kreeg een uitzicht op de stad als een hoogrise
Ik praat met M 'n dagboek. Ik praat met M' n dagboek.
Als ik mijn boek open, denk ik later aan de wereld.
Geen inkt in de pen, geen lijnen op het papier.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.
Soms als ik veel aan m ' n hoofd heb.
Ik staar naar de lucht, jij denkt waarschijnlijk dat ik high ben.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.
Nu heeft puff-puff-pass een neger met flashbacks.
Ik weet nog hoe het vroeger was, mijn geld zoals NASDAQ, mijn cheques die je kunt verzilveren.
Ik weet nog hoe het was.
Ik was een hongerige artiest, dus ik zou nooit een artiest uithongeren.
Dit is mijn passie, het is waar mijn hart is het wordt het moeilijkst als ik denk aan de dierbare overledenen
Zoals de neger waarmee ik begon.
Ik weet dat Eazy me nu kan zien, kijkend door de wolken
En hoe dan ook, ik weet dat mijn nigga nog steeds trots is.
Het is al een tijdje geleden dat we elkaar spraken maar je bent nog steeds mijn ouders
We zaten altijd te lachen en te lachen.
Nu Weet ik nog dat we de hele nacht doorgingen.
Jij in het hokje en de kubus in de hoek schrijven
Waar is Ren? Schreeuw naar mijn nigga Yella
Verdomme, ik mis dat.
Shit, een neger met flashbacks
Als ik mijn boek open, denk ik later aan de wereld.
Geen inkt in de pen, geen lijnen op het papier.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.
Soms als ik veel aan m ' n hoofd heb.
Ik staar naar de lucht, jij denkt waarschijnlijk dat ik high ben.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.
Ik praat gewoon met mijn dagboek.