Dr. Dre — Light Speed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Speed" van Dr. Dre.
Songteksten
Hey, yo whassup?
My name is Dre
Can I blaze some Chonic witchu?
Nigga what? FO' SHO'!
Roll that shit up!
Hell yeah, still «Alwayz Into Somethin'»
Heart still in Compton
The comp can’t oppose, dope Cali platinum classicals
Introduced you to my Doggs, that don’t love hoes
And Firm Fiascoes — assholes
Fucked you up with my last video, tuxed up Doin a tango.
And cash, always in my grasp
Came up in the game wearin khakis not kangols, stranglin hoes
When asked about it in most interviews I just laugh
Now I vacate with hoes with a gang of ass
One feed me mangoes, the other lightin my hash
Rap tabloids write Dre’s light in the ass (what?)
Came home uptight, ready to mash
Like a gas pedal, get on that sixty-four Chevy level
AK-47 heavy metal
Who say Dre ain’t ghetto? Just whistle like a tea kettle
I throw three at you, tell me if you see devils
Cause we rebels over here, I smell Chronic in the air
That means we takin over this year
You hear?
Chronic, two-thousand, «ONE! «-- KRS-One
That means we takin over this year, ya hear?
Light Speed, blazin Chronic through the galaxy
Hydro, doja, chocolate thai weed
Or we might be sippin on gin or Hennessey
Fuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas
I hang among hustlers, I slang and hoo-bang Bronson
When bustaz roll through, can’t fuck with my bold crew
We will hold you captive and bust
Cause gangbangin is the active, activity
Where I be livin B, there ain’t no Liberty Statue
Hope you got your gat, don’t let them catch you
Slippin, without yours, it’s warfare outdoors
Ambulance, violent uproars
Trash niggaz takin out like chores I meet whores on tours
Jeans hot as pepper so I sip, champagne on stormy shores
We on some hardcore, pornographic
Totin Austrian firearms that’s made out of plastic
In these drastic surroundings, it be sounding like
Lebanon, makin fools «RETREAT!» like Megatron and Starscream
Oh yeah I scream-on-stars
To get loot and crossover like Kareem Abdul-Jabbar
Get out your car son, that’s how I came to bougie niggaz
Act bad one, it’s either that or make front page stardom
I’m the Golden Child, chased by Sodom
?? gots my bulletproof it’s hard to shoot me you hear?
(By the time you see him)
That means it’s real fuckin hard to shoot me, you hear?
Songtekstvertaling
Hé, hoe gaat het?
Mijn naam is Dre.
Mag ik wat Chonic witchu aansteken?
Nigga wat? FO 'SHO'!
Rol die troep op!
Hell yeah, still "Alwayz in something"»
Hart nog in Compton
De comp kan zich niet verzetten tegen, dope Cali platinum classicals
Ik stelde je voor aan mijn Doggs, die niet van hoeren houden.
En stevige Fiascoes-klootzakken
Ik heb je verkloot met mijn laatste video, met een tango.
En geld, altijd in mijn greep
Kwam naar voren in het spel wearin kaki geen kangolen, stranglin hoes
Toen ik ernaar vroeg in de meeste interviews, lachte ik gewoon.
Nu ga ik weg met hoeren met een bende klootzakken.
De ene geeft me mango ' s, de andere licht in mijn hasj
Roddelbladen schrijven Dre ' s licht in de kont (wat?)
Kwam gespannen thuis, klaar om te pletten.
Als een gaspedaal, ga op dat 64 Chevy niveau
AK-47 heavy metal
Wie zegt dat Dre geen getto is? Fluit als een theepot.
Ik gooi er drie naar je, zeg me of je duivels ziet.
Want wij rebellen hier, Ik ruik chronisch in de lucht.
Dat betekent dat we dit jaar overnemen.
Hoor je me?
Chronisch, tweeduizend, een! "--KRS-One
Dat betekent dat we het dit jaar overnemen.
Lichtsnelheid, blazin Chronic door de Melkweg
Hydro, doja, chocolade Thaise wiet
Of we sippin op gin of Hennessey.
Fuck dat, waar die nieuwe shit, de chronische ijsthee
Ik hang tussen hustlers, ik slang en hoo-bang Bronson
Als bustaz erdoorheen komt, kan ik mijn stoutmoedige bemanning niet naaien.
We zullen je gevangen houden en arresteren.
Omdat gangbangin actief is.
Waar ik woon, is er geen Vrijheidsbeeld.
Ik hoop dat je je wapen hebt, laat ze je niet pakken.
Slippin, zonder de jouwe, Is het oorlog buiten
Ambulance, gewelddadige oproer
Ik ontmoet hoeren op tournee.
Jeans heet als peper dus ik drink champagne op stormachtige kusten
We hebben hardcore, pornografisch
In Oostenrijkse vuurwapens die gemaakt zijn van plastic
In deze drastische omgeving klinkt het als ...
Libanon, dwazen trekken zich terug!"zoals Megatron en Starscream
Oh ja, ik schreeuw-op-Sterren
Om buit en crossover te krijgen zoals Kareem Abdul-Jabbar
Stap uit je auto zoon, zo ben ik naar bougie niggaz gekomen.
Act bad one, Het is dat of maak voorpagina sterrendom
Ik ben het gouden kind, achtervolgd door Sodom
?? het is moeilijk om me neer te schieten.
(Tegen de tijd dat je hem ziet)
Dat betekent dat het heel moeilijk is om me neer te schieten, hoor je?