Dr. Dre — Issues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Issues" van Dr. Dre.
Songteksten
From close range we official
Cocaine, money and pistols
Goddammit I got issues
Can’t be serious (Alright now here we go)
Where my city at?
Fuck with me, come on I know you’re feelin' that
Fuck with me, come on You know I’m really that
Fuck with me, come on Come on, come on Don’t even act like I ain’t about my business
Mothafucka come on!
Come on, come on Full clip, ammunition
You don’t wanna deal with these fuckin' consequences
Fuckboys should tighten up a whole lot
I got some niggas with me down for runnin' up in your spot
And these niggas got hatchets and ratchets
Some of them lethals up under the mattress
And matter of fact this is a chance to show my lifestyle out to the masses
But chances are I might get another negative reaction
Think I’m a fraction, but I fucks 'em up like battery acid
I gives a fuck what you think, nigga? This is my passion
Survive through the time, you know my name, you know my reputation
You know what it is, I don’t need to give no explanation
When you say my fuckin' name, add exclamation
Los Angeles king now, make your bitch bring crowns
To me and Dre, you don’t like it, you can lay
Think I’m quiet cause I’m actin', but my bank account gon' say
Fuck you! Respected from SoCal out to the Bay
Cashed a lot of checks this mornin', guess today was a good day
Now I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers’ll join the fallen
But this is what the fuck is up, doin' this for my city
Comp-town, Hub, this my fuckin' committee
Shout out to Dub C, real nigga be with me C-Walkin' on these niggas with a crease in them Dickies
You know how many nights I heard them sparks echo in the park?
Around this time I was spinnin' records at Eve After Dark
My city crazy, school girls used to play with that chalk
Same chalk police used to outline niggas we lost
You understand what I’m sayin'? Shit is crazy, man
Fuck the money, yo this shit could never change me, man
These new niggas in this bitch could never phase me, man
I know it’s strange but on some real shit it’s plain as day
I’m just havin' some fuckin' fun with this rap shit
Nigga with an attitude, still gettin' active
Man this industry to me, it feels a little plastic
I ain’t heard nothin' that I can consider classic
But this is for my niggas who been runnin' with me And everybody in this bitch that’s out there gunnin' for me And I got love for my people that stay one hundred with me
I’ma keep it A1, been that way since day one
Now I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers’ll join the fallen
So I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers will join the fallen
Drama make the city happy
All I think about is makin' classics
Classics for the masses
This how you make… classic
This is where I leave you
Carry you
In the city of Compton
This is where I leave you
Carry you
Down the Pacific Coast
This is where I leave you
And I will miss you
Songtekstvertaling
Van dichtbij zijn we officieel
Cocaïne, geld en pistolen
Verdomme, ik heb problemen.
Dat meen je niet.)
Waar is mijn stad?
Kom op, Ik weet dat je dat voelt.
Kom op, je weet dat ik dat echt ben.
Kom op, doe niet alsof ik niets met mijn zaken te maken heb.
Mothafucka, kom op.
Kom op, Kom op vol magazijn, munitie
Je wilt niet omgaan met deze verdomde gevolgen.
Fuckboys moeten veel strakker worden.
Ik heb wat negers bij me omdat ze op jouw plek zitten.
En deze nigga ' s hebben broeken en ratchets
Sommigen van hen sterven onder de matras.
En in feite is dit een kans om mijn levensstijl aan de massa te tonen.
Maar de kans is groot dat ik nog een negatieve reactie krijg.
Ik denk dat ik een fractie ben, maar ik verkloot ze als accuzuur.
Het kan me geen reet schelen wat jij denkt, nigga? Dit is mijn passie.
Door de tijd heen overleven, je kent mijn naam, Je kent mijn reputatie
Je weet wat het is, Ik hoef geen uitleg te geven.
Als je mijn naam zegt, voeg dan uitroepteken toe.
Los Angeles king nu, laat je teef kronen brengen
Voor mij en Dre, als je het niet leuk vindt, kun je
Ik denk dat ik stil ben omdat ik acteer, maar mijn bankrekening zegt
Val dood. Gerespecteerd van SoCal tot aan de baai
Ik heb vanmorgen veel cheques geïnd. vandaag was een goede dag.
Nu leg ik me neer
En wakker worden met geweerschoten in deze gekke stad.
Goedemorgen.
En de slapers zullen zich bij de gevallenen voegen.
Maar dit is wat er aan de hand is, dit doen voor mijn stad
Comp-town, Hub, dit is mijn Comité.
Schreeuw naar Dub C, echte nigga ben met mij loop naar deze nigga' s met een plooi in die Dickies
Weet je hoe vaak ik die vonken in het park hoorde?
Rond deze tijd draaide ik platen op Eve After Dark
Mijn stad gek, schoolmeisjes speelden met dat krijt.
Dezelfde kalk die de politie gebruikte om negers te signaleren die we verloren.
Begrijp je wat ik zeg? Shit is gek, man.
Fuck het geld, yo deze shit kan me nooit veranderen, man
Deze nieuwe negers in deze bitch kunnen me nooit in fase brengen, man.
Ik weet dat het vreemd is, maar het is zo duidelijk als wat.
Ik maak gewoon wat lol met die rap.
Nigga met een houding, wordt nog steeds actief
Man deze industrie voor mij, het voelt een beetje plastic
Ik heb niets gehoord wat ik Klassiek kan noemen.
Maar dit is voor mijn nigga ' s die met mij hebben gerend en iedereen in deze bitch die voor me jaagt en ik heb liefde voor mijn mensen die honderd blijven
Ik hou het al vanaf de eerste dag.
Nu leg ik me neer
En wakker worden met geweerschoten in deze gekke stad.
Goedemorgen.
En de slapers zullen zich bij de gevallenen voegen.
Dus ik leg me neer
En wakker worden met geweerschoten in deze gekke stad.
Goedemorgen.
En de slapers zullen zich bij de gevallenen voegen.
Drama maakt de stad gelukkig
Het enige waar ik aan denk is klassiekers maken.
Klassiekers voor de massa ' s
Zo maak je... Klassiek
Hier laat ik je achter.
Je dragen
In de stad Compton
Hier laat ik je achter.
Je dragen
Langs de kust van de Stille Oceaan
Hier laat ik je achter.
En Ik zal je missen.