Dr. Dre — Ed-Ucation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ed-Ucation" van Dr. Dre.
Songteksten
Aww they say uhh.
. a black man is a pimp
Well let me tell you the biggest pimp
on planet motherfuckin Earth, is her momma
It’s her MOMMA that told her,
«Get a man that got a good job gurl!
Make sure he got a good car gurl!
Make sure he can take you out and buy you somethin gurl!»
What happened to just fallin in love with a nigga with a bus pass --
-- just cause you love the nigga?
But +I'm+ the pimp motherfucker!
I gotta be the player!
Biggest hoes, on planet Earth.
. are walkin through the motherfuckin neighborhood
You KNEW when you got with the nigga he already had a woman
You knew he already had a family
but you fucked him anyway!!!
And then when you thought you gon' lose the nigga
you went and got pregant — didn’t you bitch, DIDN’T YOU!
THE OL' KEEP A NIGGA BABY
And then when the nigga ain’t around, what do you tell the child?
«Aww that nigga ain’t shit, that’s why yo' daddy ain’t here;
cause that nigga ain’t shit.»
How bout bein a woman, and tellin the kid the truth
that yo' momma, you was a hoe!
TELL THE KID!
Momma was a hoe, I was weekend pussy
I had you to keep the nigga, it didn’t work out
that’s why he ain’t here — but he a good nigga
cause he take care of his REAL family
I was just a dumb bitch, tryin to keep, a nigga that I wanted
Songtekstvertaling
Ze zeggen uhh.
. een zwarte man is een pooier.
Ik zal je de grootste pooier vertellen.
op planeet aarde, is haar moeder ...
Het is haar moeder die haar vertelde,
"Zoek een man die een goede baan heeft gurl!
Zorg ervoor dat hij een goede auto gurl heeft!
Zorg ervoor dat hij je mee uit kan nemen en je iets gurl kan kopen!»
Wat is er gebeurd met gewoon verliefd worden op een neger met een buskaart? --
-- omdat je van hem houdt?
Maar +ik ben + de pooier klootzak!
Ik moet de speler zijn!
Grootste hoeren, op Planeet Aarde.
. lopen door de buurt.
Je wist dat hij al een vrouw had.
Je wist dat hij al een gezin had.
maar je hebt hem toch geneukt!!!
En toen dacht je dat je hem zou verliezen.
je ging en kreeg pregant — niet waar, teef, niet waar!
THE OL ' KEEP A NIGGA BABY
En als die nikker er niet is, wat zeg je dan tegen het kind?
"Aww die nigga ain' t shit, that 's why yo daddy' s not here;
want die nigga is niets.»
Wat dacht je van in een vrouw te zijn, en het kind de waarheid te vertellen?
dat je moeder, je was een hoer!
VERTEL HET DE JONGEN!
Mama was een hoer, ik was een weekendpussy.
Je moest hem houden, het werkte niet.
daarom is hij hier niet, maar hij is een goede Neger.
omdat hij voor zijn echte familie zorgt.
Ik was gewoon een domme trut, probeerde een neger te houden die ik wilde.