Dr. Dre — Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animals" van Dr. Dre.
Songteksten
These old sneakers, faded blue jeans, no tricks, no gimmicks
I be stomping down-down, down-down, down demons
Rolling up trees in the belly of the beast
Where the people disagree
The upper class hate, middle don’t exist
The bottom of the beat, glad I got my sticks
Are you jumping on a fad, laying in a ditch
I be stomping down demons, stomping down quick, come on Please don’t come around these parts
And tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on Is when we’re fuckin' shit up, come on Bullets still ringing, blood on the cement
Black folks grieving, headlines reading
Tryna pay it no mind, you just living your life
Everyone is a witness, everyone got opinions
Got a son of my own, look him right in his eyes
I ain’t living in fear, but I’m holding him tight
Got a son of my own, look him right in his eyes
I ain’t living in fear, but I’m holding him tight
Damn, why the fuck are they after me? Maybe cause I’m a bastard
Or maybe cause of the way my hair grow naturally
Still tryna figure out, why the fuck I’m full of rage
I think I noticed this bullshit right around the fifth grade
Paraphernalia in my locker right next to the switch blade
Nothing but pussy on my mind and some plans of getting paid
But I’m a product of the system raised on government aid
And I knew just how to react when it was time for that raid
Just a young black man from Compton wondering who could save us And could barely read the sentences the justice system gave us So many rental cars with bricks, I think they probably funded Avis
Some of us was unbalanced but some us used our talents, shit
Not all of us criminals but cops be yelling, «Stay back nigga!»
We need a little bit of payback
Don’t treat me like an animal cause all this shit is flammable
Don’t fuck around cause when it’s done it’s done (Fuck you!)
And the old folks tell me it’s been going on since back in the day
But that don’t make it okay
And the white folks tell me all the looting and the shooting’s insane
But you don’t know our pain
Please don’t come around these parts
And tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on Is when we’re fuckin' shit up, come on Please don’t come around these parts
And tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on Is when we’re fuckin' shit up, come on These old sneakers, faded blue jeans, no tricks, no gimmicks
I be stomping down-down, down-down, down demons
Rolling up trees in the belly of the beast
Where the people disagree
The upper class hate, middle don’t exist
The bottom of the beat, glad I got my sticks
Are you jumping on a fad, laying in a ditch
I be stomping down demons, stomping down quick, come on And the old folks tell me it’s been going on since back in the day
But that don’t make it okay
And the white folks tell me all the looting and the shooting’s insane
But you don’t know our pain
Please don’t come around these parts
And tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on Is when we’re fuckin' shit up, come on Please don’t come around these parts
And tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on Is when we’re fuckin' shit up, come on Yeah, this is DJ motherfuckin' Premier
And I’m Dr. Dre (Dr. Dre)
What, Premo!
Yeah we fuckin' shit up No, we don’t play no games here, motherfucker, please!
Aftermath
One of the reasons that me and you click
We don’t lose, I always win
Let’s face it you basic boy
For realla
Professional winners
For realla
Songtekstvertaling
Deze oude sneakers, vervaagde spijkerbroek, geen trucs, geen trucjes
Ik stamp naar beneden, naar beneden, naar beneden demonen
Bomen oprollen in de buik van het beest
Waar de mensen het niet eens zijn
De hogere klasse haat, het midden bestaat niet
De bodem van de beat, blij dat ik mijn stokken heb
Spring je op een rage, lig je in een greppel
Ik stamp op demonen, stamp snel naar beneden, kom op alsjeblieft kom niet in deze buurt
En zeg me dat we allemaal beesten zijn.
De enige keer dat ze de camera' s aan willen zetten is als we het verknallen, kom op kogels die nog rinkelen, bloed op het cement
Zwarte mensen rouwen, krantenkoppen lezen
Probeer het niet te vergeten, je leeft gewoon je leven
Iedereen is een getuige, iedereen heeft een mening.
Ik heb zelf een zoon, kijk hem recht in zijn ogen.
Ik leef niet in angst, maar ik hou hem stevig vast.
Ik heb zelf een zoon, kijk hem recht in zijn ogen.
Ik leef niet in angst, maar ik hou hem stevig vast.
Verdomme, waarom zitten ze achter mij aan? Misschien omdat ik een klootzak ben.
Of misschien door de manier waarop mijn haar van nature groeit
Probeer er nog steeds niet achter te komen, waarom ik in godsnaam vol woede zit.
Ik denk dat ik deze onzin zag rond de vijfde klas.
Parafernalia in mijn kluisje naast het schakelblad.
Niets dan kutjes in mijn hoofd en wat plannen om betaald te worden
Maar ik ben een product van het systeem van overheidssteun.
En ik wist precies hoe ik moest reageren als het tijd was voor die inval.
Gewoon een jonge zwarte man uit Compton die zich afvraagt wie ons kan redden en nauwelijks de zinnen kan lezen die het rechtssysteem ons gaf zo veel huurauto ' s met bakstenen, ik denk dat ze waarschijnlijk Avis financierden
Sommigen van ons waren onevenwichtig, maar sommigen gebruikten onze talenten, shit.
Niet alle criminelen, maar de politie roept:»
We hebben wraak nodig.
Behandel me niet als een dier, want dit is allemaal brandbaar.
Niet rotzooien, want als het klaar is, is het gedaan.)
En de oude mensen zeggen dat het al aan de gang is sinds vroeger.
Maar dat maakt het nog niet goed.
En de blanken vertellen me al het plunderen en de schietpartij is krankzinnig.
Maar je kent onze pijn niet.
Kom alsjeblieft niet in deze buurt.
En zeg me dat we allemaal beesten zijn.
De enige keer dat ze de camera' s aan willen zetten is als we het verknallen, kom alsjeblieft niet in deze buurt.
En zeg me dat we allemaal beesten zijn.
De enige keer dat ze de camera' s aan willen zetten is als we het verkloot hebben, kom op deze oude sneakers, vervaagde spijkerbroek, geen trucs, geen trucjes
Ik stamp naar beneden, naar beneden, naar beneden demonen
Bomen oprollen in de buik van het beest
Waar de mensen het niet eens zijn
De hogere klasse haat, het midden bestaat niet
De bodem van de beat, blij dat ik mijn stokken heb
Spring je op een rage, lig je in een greppel
Ik stamp op demonen, stamp snel naar beneden, kom op en de oude mensen vertellen me dat het al aan de gang is sinds vroeger
Maar dat maakt het nog niet goed.
En de blanken vertellen me al het plunderen en de schietpartij is krankzinnig.
Maar je kent onze pijn niet.
Kom alsjeblieft niet in deze buurt.
En zeg me dat we allemaal beesten zijn.
De enige keer dat ze de camera' s aan willen zetten is als we het verknallen, kom alsjeblieft niet in deze buurt.
En zeg me dat we allemaal beesten zijn.
De enige keer dat ze de camera' s aan willen zetten is als we het verkloot hebben, kom op Ja, Dit is DJ Fucking Premier
Dre (Dr. Dre))
Wat, Premo!
We maken hier geen geintjes, klootzak.
Nasleep
Een van de redenen dat ik en je klikt
We verliezen niet, ik win altijd.
Laten we eerlijk zijn, simpele jongen.
Voor realla
Professionele winnaars
Voor realla