Dr. Dre — Ackrite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ackrite" van Dr. Dre.
Songteksten
It’s fuckin ackrite
Question is — can I get some? Knahmsayin?
Ackrite bitch
When I see you in the spot, you just ackrite, youknahmsayin?
When I yank you by the fuckin perm
Don’t be lookin at a nigga crazy
Just get with the digits and be the fuck out, youknahmsayin?
Let me break it down for y’all
It was just one of those days
When I wanted to catch sunrays
Fun to get blunted on a Sunday, afternoon
Nigga? got room, grab the gat for misbehavors
And the chocolate faded boom, flossin hip-hop tunes
Zoom-zoom like the Commodores
Wonder will we have drama or, end up clownin whores
Around the full good-to-go girls
Like them Barbary Coast girls, riding shotgun, baby
I be postin all-world in The Ra Sippin 151 that gave me too much pride to back down
Soon as we get to The Beach I’ma put my fuckin mack down
I’m playin lead, not the background
It’s time to put Bronson on the map now
Walk with my hand on my Johnson, crack a smile
Cuties peep my style, if I don’t get some ackrite
I’ma have to ack-wild
Chorus: sung by Hittman
Blunt in my left hand, drink in my right
Strap by my waistline, cause niggaz don’t fight
Sucker free for life, so you better think twice
(Aight? And a give a nig' some ackrite)
I’m the type of nigga playa haters don’t like
Snatchin up your honey for some late night hype
And snobby-ass bitches get slapped out of spite
(Aight? So give a nig' some ackrite, right)
Uhhhhh. drink kickin in, I’m stimulated
For those that don’t know big words, I’M FUCKIN FADED
Eighty-three degrees, ease to a shaded spot
Our first spot was cool til some gangsters made it hot
Now we plot and pose
Plus we watchin hoes, with lots of flesh exposed
Gettin swarmed by those type of niggaz
With no game but brown-nose
So I impose only like pros can
«Yo, is this your man?» «No.»
Grab the bitch’s hand, «I'm Hittman.»
Bling! Gold chain gleam
«You're very eligible for my summer league team.»
Maybe too extreme cause the sister got steamed
Then Miss Thing tried to scream on my brethern
I got mad spit flame on the name
Stefan, tattooed on her arm
Hoe you ain’t the bomb, must be a dyke
Witcho' lips swoll, and give a nig' some ackrite
Chorus (minus the word «Aight» both times)
Frontin on the ack-rite, causin me to act up Good Samaritan save that hoe from gettin slapped up My homies crack up at the scene I made
Yo my actions ain’t serene when a nigga’s on fade
If it wasn’t for the one-time brigade
I woulda sprayed at the hooker tramp
As cops parade I’m afraid it’s time to break camp
Make tracks, where else can we go to take hoes
From fake macks aiyyo, chase them girls
In that black Maxima, the passenger, almost fractured her
Neckbone, lookin back at us Plus, they on the dick cause the Caddy’s plush
Songtekstvertaling
Het is verdomme ackrite.
De vraag is, kan ik wat krijgen? Knahmsayin?
Ackriet teef
Als ik je op de plek zie, ben je gewoon ackrite, Weet je wel?
Als ik je aan de perm Trek
Kijk niet naar een neger gek.
Pak de cijfers en rot op, younahmsayin.
Ik zal het uitleggen.
Het was gewoon een van die dagen.
Toen ik zonnen wilde vangen
Het is leuk om op een zondag, middag te blowen.
Nigga? heb ruimte, pak het wapen voor misdragingen.
En de chocolade vervaagde boom, flossin hip-hop tunes
Zoom-zoom zoals de Commodores.
Vraag me af of we drama hebben of, eindigen met clowning hoeren
Rond de volledige good-to-go meisjes
Net als die Barbary Coast girls, rijd voorin, baby
Ik ben postin all-world in de Ra Sippin 151 die me te trots gaf om me terug te trekken
Zodra we op het strand zijn, leg ik m ' n mack neer.
Ik speel de hoofdrol, niet de achtergrond.
Het is tijd om Bronson nu op de kaart te zetten.
Loop met mijn hand op mijn Johnson, breek een glimlach
Snoepjes kijken naar mijn stijl, als ik geen ackrite krijg.
Ik moet naar ack-wild
Chorus: gezongen door Hittman
Stomp in mijn linkerhand, drink in mijn rechter
Strap by my taistline, cause niggaz don ' t fight
Sucker free for life, so you better think twice
Oké? En een beetje ackrite)
Ik ben het type nigga playa haters houden niet van
Snatchin up your honey for some late night hype
En snobistische wijven worden geslagen uit wrok.
Oké? Dus geef een nig wat ackrite, oké? )
Uhhhhh. drink kickin, ik word gestimuleerd
Voor degenen die geen grote woorden kennen, Ik ben verdomme vervaagd
Drieentachtig graden, rustig aan naar een schaduw.
Onze eerste plek was cool totdat sommige gangsters het warm maakten.
Nu zetten we samen en poseren
En we kijken naar hoes, met veel vlees bloot.
Overspoeld worden door dat soort negers.
Met geen ander spel dan bruinneus
Dus ik leg me alleen op zoals professionals dat kunnen.
"Yo, is dit je man?» «Geen.»
Pak de hand van de teef, "ik ben Hittman.»
Bling! Gouden ketting glans
"Je bent erg geschikt voor mijn zomer league team.»
Misschien te extreem omdat de zus gestoomd werd.
Toen probeerde Miss Thing te schreeuwen op mijn Noordelijke
Ik heb mad spit flame op de naam
Stefan, getatoeëerd op haar arm.
Hoe je niet de bom bent, moet een pot zijn.
Witcho 's lippen zwollen, en geef een nig' wat ackrite
Refrein (minus het woord "Aight" beide keren)
Koploper op de ack-rite, zodat ik me gedraag als een goede Samaritaan ... zodat die hoer geen klappen krijgt van mijn vrienden ... op de plaats delict die ik heb gemaakt.
Yo mijn acties zijn niet sereen als een neger in fade is
Als de brigade er niet was geweest.
Ik had op die hoer gespoten.
Als agenten paraderen ben ik bang dat het tijd is om het kamp te breken.
Maak sporen, waar kunnen we anders heen om hoeren mee te nemen?
Van nep macks aiyyo, jaag op die meisjes.
In die zwarte Maxima brak de passagier haar bijna.
Neckbone, kijkt naar ons Plus, ze op de lul omdat de Caddy ' s pluche