Dr. Dog — Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire" van Dr. Dog.
Songteksten
There’s a darkness around you I can’t explain
And the heart break surrounds you like the rain
You destroy all that’s good here at your will
There’s a part of me though that loves you still
You’re a vampire baby, no reflecting at all
You never think what you do really hurts
You’re always giving me maybe, if I get something at all
Leaving me in the dark, oh what a nerve
There’s a black mask in shadows behind your veil
You’re as tempting and savage as Marcellus Shale
If you knew what you wanted I’d give mine
But I’m no grave robber baby, I can’t know your mind
You’re a vampire baby
You never think what you do really hurts
You’re always giving me maybe, if I get something at all
Leaving me in the dark, oh what a nerve
Somehow, some way, some day, somehow we will get along dear
Dawn is always dark
Somehow, some way, some day, somehow we will get along
You’re a vampire baby, no reflection at all
You never think what you do really hurts
You’re always giving me maybe, if I get something at all
Leaving me in the dark, oh what a nerve
You’re a vampire baby
Songtekstvertaling
Er is een duisternis om je heen die ik niet kan verklaren.
En het hart breekt om je heen als de regen
Je vernietigt alles wat goed is hier naar je zin.
Er is een deel van mij dat nog steeds van je houdt.
Je bent een vampierbaby, helemaal geen reflectie.
Je denkt nooit dat wat je doet echt pijn doet.
Je geeft me altijd misschien, als ik iets krijg.
Laat me in het donker, oh wat een lef
Er zit een zwart masker in de schaduw achter je sluier.
Je bent zo verleidelijk en woest als Marcellus Shale.
Als je wist wat je wilde, zou ik de mijne geven.
Maar ik ben geen grafrover baby, Ik kan je gedachten niet kennen
Je bent een vampierbaby.
Je denkt nooit dat wat je doet echt pijn doet.
Je geeft me altijd misschien, als ik iets krijg.
Laat me in het donker, oh wat een lef
Op een of andere manier, op een dag, kunnen we het met elkaar vinden.
Dageraad is altijd donker
Op een of andere manier, op een dag, zullen we het met elkaar kunnen vinden.
Je bent een vampierbaby, geen spiegelbeeld.
Je denkt nooit dat wat je doet echt pijn doet.
Je geeft me altijd misschien, als ik iets krijg.
Laat me in het donker, oh wat een lef
Je bent een vampierbaby.