Dr. Dog — Too Weak To Ramble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Weak To Ramble" van Dr. Dog.
Songteksten
I was a child when I left home.
I wandered blindly until I roamed.
While others have secrets I have none.
Now I’m too weak, too weak, too weak, to ramble
Bitter the fruit
Withered the vine
Long gone the virgin who danced til she died
I’m here in the valley, hidden from light
Too weak, too weak, too weak, to ramble
Too low to get up Too weak to try
Too drunk to stagger
Too gone to lie
I always told myself I’d make it out of here alive
But, I’m too weak, too weak, too weak, to ramble
Songtekstvertaling
Ik was een kind toen ik het huis verliet.
Ik zwierf blindelings rond tot ik zwierf.
Terwijl anderen geheimen hebben, heb ik er geen.
Nu ben ik te zwak, te zwak, te zwak, om te rammelen
Bittere vruchten
Verdord de wijnstok
Lang weg de Maagd die danste tot ze stierf
Ik ben hier in de vallei, verborgen voor het licht.
Te zwak, te zwak, te zwak, om te rammelen
Te laag om op te staan te zwak om te proberen
Te dronken om te wankelen
Te ver gegaan om te liegen.
Ik zei altijd tegen mezelf dat ik hier levend weg zou komen.
Maar, ik ben te zwak, te zwak, te zwak, om te rammelen