Dr. Dog — The Way the Lazy Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way the Lazy Do" van Dr. Dog.
Songteksten
Lying on your back
In the night so black
Dreaming of sweet love
Just beneath above
There’s a light on in the house
See the bug see the mouse
Hear em fight, hear em shout
Hit the lights and go out
It’s just that time of the year
that brings them here
Yesterday the day got colder
Passed away got one day older
Now it seems that everything is new
Then today a rock rolled over
Came to life to kill the clover
Left to way the way the lazy do In the dirt of the flood
There’s a stick in the mud
But in the heat of the sun
It is cool to be one
It’s just that time of the year
So stick right here
Yesterday the day got colder
Passed away got one day older
Now it seems that everything is new
Then today a rock rolled over
Came to life to kill the clover
Left to lay the way the lazy do May your thoughts be kind
May your knots unwind
May your dogs drink wine
May your days kill time
And may your fears go blind
As your regret rewinds
A little peace of mind
May you wake to find
It’s just that time of the year
That holds you dear
Songtekstvertaling
Liggend op je rug
In de nacht zo zwart
Dromen van zoete liefde
Net onder de grond.
Er brandt licht in het huis.
Zie de bug zie de muis
Hoor ze vechten, hoor ze schreeuwen
Doe de lichten uit en ga uit.
Het is gewoon die tijd van het jaar
dat brengt ze hier.
Gisteren werd de dag kouder.
Overleden werd een dag ouder
Nu lijkt het erop dat alles nieuw is.
Toen rolde vandaag een steen over
Kwam tot leven om de klaver te doden
Links om weg te gaan zoals de luie doen In het vuil van de vloed
Er zit een stok in de modder.
Maar in de hitte van de zon
Het is cool om er een te zijn.
Het is gewoon die tijd van het jaar
Dus blijf hier.
Gisteren werd de dag kouder.
Overleden werd een dag ouder
Nu lijkt het erop dat alles nieuw is.
Toen rolde vandaag een steen over
Kwam tot leven om de klaver te doden
Achtergelaten om te leggen zoals de luie doen mogen je gedachten vriendelijk zijn
Moge je knopen tot rust komen.
Mogen uw honden wijn drinken
Moge je dagen de tijd doden.
En moge je angsten blind worden
Zoals je spijt terugdraait
Een beetje gemoedsrust
Moge je wakker worden om te vinden
Het is gewoon die tijd van het jaar
Dat houdt je lief