Dr. Dog — The Rabbit, The Bat & The Reindeer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rabbit, The Bat & The Reindeer" van Dr. Dog.
Songteksten
Well, I don’t want a thing to do with you kind
And I ain’t got no time to kill on your dime
Strung up, hanging 'round
Looking like you’re upside down
Well, I ain’t wanting to shed no blood, that’s your crime
And I ain’t wanting to sling no mud, I clean it up You ain’t what I’d call a friend
I wouldn’t even if I could pretend
Man, you ain’t like anybody else
As night becomes the sun to rise
As dirt becomes the butterflies
As sure as though it always seems to stay the same
And I’ll be waiting anxiously
And I’ll be falling fast asleep
And I’ll be dreaming of the day the dream died
Uh huh
No sticks, no stones could break my bones like you can
If I knew hate, I’d call it love for you, man
High up on the hill, cheaper than a dollar bill
Man, you ain’t like anybody else
Should we pretend that it’s the end?
Are you my curse or are you my friend?
And if we got hit to the end of the road
Will you be there to carry my load?
I’m getting it back with that terrible feeling
My vision is cracked, but it looks like it’s healing
I’m getting it back like it’s four in the morning
When the sun only shines as if it’s giving a warning
I’m getting it back with the rest of the leap year
I’m keeping the rabbit, the bat, and the reindeer
I’m getting it out, whatever I’ve gotta keep in
I’m telling the truth, said it don’t win with pretend
Should we pretend?
Should we pretend?
Should we pretend?
Songtekstvertaling
Ik wil niets met jou te maken hebben.
En ik heb geen tijd om te moorden op jouw kosten.
Opgehangen.
Je ziet eruit alsof je ondersteboven bent.
Ik wil geen bloed vergieten, dat is jouw misdaad.
En Ik wil geen modder gooien, ik ruim het op Jij bent niet wat ik een vriend zou noemen
Zelfs niet als ik kon doen alsof.
Man, je bent niet zoals iedereen.
Als de nacht de zon wordt die opkomt
Als aarde de vlinders wordt
Alsof het altijd hetzelfde blijft.
En Ik zal angstig wachten.
En Ik zal snel in slaap vallen
En Ik zal dromen van de dag dat de droom stierf
Uh huh
Geen stokken, geen stenen kunnen mijn botten breken zoals jij
Als ik haat kende, zou ik het liefde voor je noemen.
Hoog op de heuvel, goedkoper dan een dollarbiljet.
Man, je bent niet zoals iedereen.
Moeten we doen alsof het het einde is?
Ben je mijn vloek of ben je mijn vriend?
En als we geraakt worden tot het einde van de weg
Zal je er zijn om mijn lading te dragen?
Ik krijg het terug met dat vreselijke gevoel.
Mijn zicht is gebroken, maar het lijkt te genezen.
Ik krijg het terug alsof het vier uur ' s nachts is.
Als de zon alleen schijnt als een waarschuwing
Ik krijg het terug met de rest van het schrikkeljaar.
Ik hou het konijn, de vleermuis en de rendieren.
Ik haal het eruit, wat ik ook moet doen.
Ik vertel de waarheid, zei dat het niet wint met doen alsof.
Moeten we doen alsof?
Moeten we doen alsof?
Moeten we doen alsof?