Dr. Dog — The Man Who Was Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man Who Was Wrong" van Dr. Dog.
Songteksten
Lately, I’ve been cruel to my baby
She asks if I’m hers
And I only say maybe
Playin the fool
Who knows nothing about love
I act like I doubt it But I’m nothing without it Oooh
And if i should leave you
Darlin' you’d know
That I’m chasin the only game in town
That’s running itself right back into the ground
And I won’t be too old
When the story is told
Of a man, who was wrong
Cuz I know
You belong in the church yard
Thowing flowers
Writing home on a postcard
And its okay, to belong to the old ties
Making crochet, tying knots in the clothesline
Oooh
And if I should leave you
Darlin' you’d know
That I’m chasin the only game in town
That’s running itself right back into the ground
And I won’t be too old
When my story is told
Of a man, who was wrong
Cuz he barks
Like a hound dog in moon light
Yes he barks
On and on but he don’t bite
Well it don’t pay
To stand up to the old days
It’s the cowards
Who are fighting the good life
Oooh
And if I should leave you
Darlin' you’d know
That, on that day
When I’m not around
I must be asleep like a stone in the ground
And I’ll be a hundred years old
When my story is told
Of a man who was wrong
My soul breaks
And my heart stops its beating
And my body
Lies wounded and bleeding
When the vultures
Start in on their feeding
And all of my seconds
Stop their constant repeating
Oooh
And if I should leave you,
Where would I go?
There’s only on other bed in this town
It sits like a tree in a hole in the ground
I’ll be a hundred years gone
But the story goes on Of a man, who was wrong
I’ll be a hundred years gone
And the story goes on Of a man, who was wrong
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben ik wreed geweest tegen mijn baby.
Ze vraagt of ik van haar ben.
En ik zeg alleen misschien
Playin The fool
Wie weet er niets van liefde?
Ik doe alsof ik eraan twijfel, maar ik ben niets zonder.
En als ik je zou verlaten
Schat, je zou het weten.
Dat ik het enige spel in de stad ben.
Dat loopt zichzelf terug in de grond.
En Ik zal niet te oud zijn
Wanneer het verhaal verteld wordt
Van een man die het mis had.
Want ik weet het.
Je hoort in de kerk.
Bloemen
Naar huis schrijven op een ansichtkaart
En het is oké, om bij de oude banden te horen.
Haak maken, knopen in de waslijn
Oooh
En als ik je zou verlaten
Schat, je zou het weten.
Dat ik het enige spel in de stad ben.
Dat loopt zichzelf terug in de grond.
En Ik zal niet te oud zijn
Als mijn verhaal verteld wordt
Van een man die het mis had.
Omdat hij blaft.
Als een hond in maanlicht
Ja, hij blaft.
Maar hij bijt niet.
Het betaalt niet.
Om op te staan tegen de oude dagen
Het zijn de lafaards.
Die het goede leven bevechten
Oooh
En als ik je zou verlaten
Schat, je zou het weten.
Dat, op die dag
Als ik er niet ben
Ik moet slapen als een steen in de grond.
En Ik zal honderd jaar oud zijn.
Als mijn verhaal verteld wordt
Van een man die verkeerd was.
Mijn ziel breekt
En mijn hart stopt met kloppen
En mijn lichaam
Ligt gewond en bloedt.
Als de gieren
Begin met hun voeding.
En al mijn seconden
Stop hun constante herhaling
Oooh
En als ik je zou verlaten,
Waar moet ik heen?
Er is alleen een ander bed in deze stad.
Het zit als een boom in een gat in de grond.
Ik zal honderd jaar weg zijn.
Maar het verhaal gaat verder over een man die het mis had.
Ik zal honderd jaar weg zijn.
En het verhaal gaat verder over een man die het mis had.