Dr. Dog — Shame, Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame, Shame" van Dr. Dog.
Songteksten
Shame, shame
I was a loner, unloved, I really didn’t need any help at all
Shame, shame
I really thought I was fine, I was living it up just despite myself
Shame, shame
I used to wander the streets at midnight, avoiding any signs of life
Shame, shame
I used to suffer alone, I really didn’t think it would make me strong
Shame, shame
I used to write it all down hopin' someone would read it years from now
Shame, shame
I used act like I was in a movie, so mysterious and misunderstood
Shame, shame
You started hangin' around, I really didn’t think I could live it down
Shame, shame
I tried to play it cool but every single part of me felt so good
Shame, shame
Took me some place I’ve never been before, I was a foreigner in your land
I just couldn’t let it go till now
A letter unopened just like a knock on the door
How do you think you’re so special?
That no one knows what you’re for, angel
Well, all the sweet nothings like on the other side of town
Do you feel the attachment to things that you want?
And do you wanna cut off reins? Forfeit the love while you can?
Now I run to the graveyard, I run and let him take you up Aah, you could live it up now, oh and leave
Leave nothing but your bones
Shame, shame
I didn’t know what to do, I was losin' myself, turning into you
Shame, shame
I was really undone, the life that I’d live seemed so useless now
Shame, shame
You know you made me do it and no, I don’t regret, I repent
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na)
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Songtekstvertaling
Schaam je.
Ik was een eenling, onbemind, ik had echt geen hulp nodig.
Schaam je.
Ik dacht echt dat ik in orde was, ik leefde het uit ondanks mezelf
Schaam je.
Ik dwaalde altijd rond op straat om middernacht, om tekenen van leven te vermijden.
Schaam je.
Ik had nooit gedacht dat het me sterk zou maken.
Schaam je.
Ik schreef het altijd op, hopend dat iemand het over jaren zou lezen.
Schaam je.
Ik deed alsof ik in een film zat, zo mysterieus en onbegrepen.
Schaam je.
Je begon rond te hangen, Ik dacht echt niet dat ik het kon uitleven.
Schaam je.
Ik probeerde het cool te spelen, maar elk deel van me voelde zo goed.
Schaam je.
Het bracht me ergens waar ik nog nooit geweest ben. ik was een buitenlander in jouw land.
Ik kon het niet loslaten tot nu.
Een ongeopende brief, net als een klop op de deur.
Hoe denk je dat je zo speciaal bent?
Dat niemand weet waar je voor bent, angel.
Nou, al die lieve dingen aan de andere kant van de stad
Voel je de gehechtheid aan dingen die je wilt?
En wil je de teugels afsnijden? De liefde opgeven nu het nog kan?
Nu Ren ik naar het kerkhof, ik ren en laat hem je meenemen naar boven.
Laat alleen je botten achter.
Schaam je.
Ik wist niet wat ik moest doen, Ik verloor mezelf, veranderde in jou
Schaam je.
Ik was echt kapot, het leven dat ik had geleefd leek zo nutteloos nu.
Schaam je.
Je weet dat je me het liet doen en nee, ik heb geen spijt, Ik heb berouw
Schaam je.
(Na, na, na)
Schaam je.
(Na, na, na)
Schaam je.
(Na, na)
Schaam je.
Schaam je.
Schaam je.