Dr. Dog — Say Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Something" van Dr. Dog.
Songteksten
Long distance, no need to shout
close quarters, ain’t talkin out loud
and I gotta know
all over your open mouth
words hang like they’re just hanging out
but I gotta know
where are you going crazy
in your mind or in everybody’s mind?
cold shoulders have run out of luck
who knows what they’re runnin from
I gotta know
you’re holding up an endless line
putting pressure on my precious time
but I gotta know
where are you going crazy
in your mind or in every inch of your body?
say something
Songtekstvertaling
Lange afstand, niet nodig om te schreeuwen
close quarters, ain ' t talking out loud
en ik moet het weten
over je open mond.
woorden hangen op alsof ze gewoon rondhangen
maar ik moet het weten.
waar word je gek van?
in je geest of in ieders geest?
koude schouders hebben geen geluk meer.
wie weet waar ze voor vluchten.
Ik moet het weten.
je houdt een eindeloze lijn vast.
druk uitoefenen op mijn kostbare tijd
maar ik moet het weten.
waar word je gek van?
in je geest of in elke centimeter van je lichaam?
zeg iets.