Dr. Dog — Nobody Knows Who You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows Who You Are" van Dr. Dog.
Songteksten
Well the farmer wakes a rooster up and sees her in the sky
And a ghost can only say hello by kissing you goodbye
And a call came in without a ring and a word was never spoke
They’re laughing on the other line like someone heard that someone told a joke
Well it’s the kind of night to make you crazy as a corn
Just about the time you died and just as you were born
Well the streets are hot and full of rage and everyone’s on drugs
I must be outta my head, I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
Well the lightning strikes a heavy post
Smoke dressed up in diamond clothes
A clock so stiff it can’t unwind
Lord knows what’s on the Devil’s mind
There ain’t no back then, no down the line
There’s nothing more to this grand design
I’m blinded by the camera’s flash and captured waves that never crash
Captured waves that never crash
I must have lost a lot of blood (never crash)
I must have lost a lot of blood (never crash)
I must have lost a lot of blood (never crash)
Why do I feel like I could not be closer as slowly I drift further away?
Why does it feel like I’m at the beginning when everyone calls it a day?
I wash my clothes in turpentine and shave on Christmas Eve
And I’m learning how to not exist 'cause that’s what I, that’s what I believe
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
Well a dollar in the bottle breaks and the rain is at my door
But the cops they are about as good as pennies on the floor
Well I haven’t been home since I was a kid
What have I done, whatever I did
I’ll be the sun that shines from afar where nobody knows, nobody knows who you
are
Nobody knows, nobody knows who you are
Nobody knows, nobody knows who you are
Nobody knows, nobody knows who you are
Nobody knows, nobody knows who you are
Songtekstvertaling
De Boer maakt een haan wakker en ziet haar in de lucht.
En een geest kan alleen gedag zeggen door je vaarwel te kussen
En er werd gebeld zonder ring en er werd nooit iets gezegd.
Ze lachen op de andere lijn alsof iemand hoorde dat iemand een grap vertelde.
Nou, het is het soort nacht om je gek te maken als een mais
Ongeveer de tijd dat je stierf en net toen je geboren werd.
De straten zijn heet en vol woede en iedereen is aan de drugs.
Ik moet gek zijn, Ik moet veel bloed verloren hebben.
Ik moet veel bloed verloren hebben.
Ik moet veel bloed verloren hebben.
Ik moet veel bloed verloren hebben.
De bliksem slaat een zware paal in.
Rook in diamanten kleren
Een klok zo stijf dat hij niet kan ontspannen.
God weet wat de duivel denkt.
Er is toen geen tijd meer.
Er is niets meer aan dit grote ontwerp.
Ik ben verblind door de flits van de camera en heb golven gevangen die nooit neerstorten.
Gevangen golven die nooit neerstorten
Ik moet veel bloed verloren hebben.)
Ik moet veel bloed verloren hebben.)
Ik moet veel bloed verloren hebben.)
Waarom heb ik het gevoel dat ik niet dichterbij kan zijn als ik langzaam verder weg drijf?
Waarom voelt het alsof ik aan het begin sta als iedereen het zegt?
Ik was mijn kleren met terpentine en scheer me op kerstavond.
En ik leer om niet te bestaan want dat is wat ik geloof.
Ik moet veel bloed verloren hebben.
Ik moet veel bloed verloren hebben.
Ik moet veel bloed verloren hebben.
Een dollar in de fles breekt en de regen staat voor mijn deur.
Maar de politie is net zo goed als centen op de vloer.
Ik ben niet meer thuis geweest sinds ik een kind was.
Wat heb ik gedaan, wat ik ook gedaan heb?
Ik zal de zon zijn die van ver schijnt waar niemand weet, niemand weet wie jij bent
zijn
Niemand weet wie je bent.
Niemand weet wie je bent.
Niemand weet wie je bent.
Niemand weet wie je bent.