Dr. Dog — Mystery To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery To Me" van Dr. Dog.
Songteksten
I’ve been thinking about a way out
And you’ve been thinking about moving in Well I’ve been thinking about the Good Book
And you’ve been thinking that’s a sin
You keep on thinking about the money
Well I’ve been thinking for free
You keep on thinking about the future
And I’m just letting it be Cause every time we agree
It’s a mystery to me Cause I can’t agree on my own
But between you and me It’s easy to see
That I could never, ever, ever
I could never leave you alone
Oh no Alone, no, no You might be thinking I’m a baby
I might be thinking that’s true
Cause when I think about my momma
I get to thinking about you
You might be thinking that I’m crazy
But there ain’t no such thing
Let’s get our heads together, darling
I’ll meet you out on the wing
Cause every time we agree
It’s a mystery to me Cause I can’t agree on my own
But between you and me It’s easy to see
That I could never, ever, ever
I could never leave you alone
Oh no Alone, no, no No…
I can’t be cool with what you’re thinking
When I leave the thinking up to me
I think about the way I’m thinking
And I wonder why you want to be with me Cause every time we agree
It’s a mystery to me Cause I can’t agree on my own
But between you and me It’s easy to see
That I could never, ever, ever
I could never, ever, ever…
(Alone…)
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht over een uitweg.
Ik heb nagedacht over het Goede Boek.
En jij denkt dat dat een zonde is.
Je blijft maar denken aan het geld.
Ik heb er gratis over nagedacht.
Je blijft maar aan de toekomst denken.
En ik laat het gewoon zijn omdat elke keer als we het eens zijn
Het is een mysterie voor mij, Want Ik kan het niet in mijn eentje eens zijn.
Maar tussen jou en mij is het makkelijk om te zien
Dat ik nooit, nooit, nooit
Ik zou je nooit alleen kunnen laten.
Oh nee alleen, nee, nee je denkt misschien dat ik een baby ben
Ik denk misschien dat dat waar is.
Want als ik aan mijn moeder denk
Ik denk aan jou.
Je denkt misschien dat ik gek ben.
Maar dat bestaat niet.
Laten we ons hoofd erbij houden, schat.
Ik zie je op de vleugel.
Want elke keer als we het eens zijn
Het is een mysterie voor mij, Want Ik kan het niet in mijn eentje eens zijn.
Maar tussen jou en mij is het makkelijk om te zien
Dat ik nooit, nooit, nooit
Ik zou je nooit alleen kunnen laten.
Oh nee alleen, nee, nee…
Ik kan niet cool zijn met wat je denkt.
Als ik het denken aan mij overlaat
Ik denk aan hoe ik denk.
En ik vraag me af waarom je bij mij wilt zijn.
Het is een mysterie voor mij, Want Ik kan het niet in mijn eentje eens zijn.
Maar tussen jou en mij is het makkelijk om te zien
Dat ik nooit, nooit, nooit
Ik zou nooit, nooit, nooit…
(Alleen…)