Dr. Dog — Mirror, Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror, Mirror" van Dr. Dog.
Songteksten
At the bottom there’s a stir
And now the surface is a blur
Tell the truth like it’s a joke
And don’t fix the part that isn’t broke
I know I’m just a memory
And I know that’s how it’s got to be So tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
I’m so tired that I can’t sleep
The secrets that my secrets keep
Down the stairway to the church
Blackbirds hanging in the lurch
And I don’t want to see my name in stone
I tied a ribbon round a bone
Took a ride in a yellow car
And bought myself an old guitar
Things ain’t what they used to be
I gotta devil after me Tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
You’re looking high, you’re looking low
And you got something on your mind
Did someone give you bad directions?
Were you in the wrong place at the wrong time?
They found a body in the river
They found a note left in the sand
Leave my worries to the water
And leave my body to the land
Songtekstvertaling
Op de bodem is er een roerbeweging.
En nu is het oppervlak wazig.
Vertel de waarheid alsof het een grap is.
En repareer niet het deel dat niet gebroken is.
Ik weet dat ik maar een herinnering ben.
En ik weet dat het zo moet zijn dus vertel de spiegel aan de muur
Spiegel, spiegel aan de muur
Er is hier helemaal geen reflectie.
Spiegel, spiegel aan de muur
Er is hier helemaal geen reflectie.
Ik ben zo moe dat ik niet kan slapen.
De geheimen die mijn geheimen bewaren
De trap af naar de kerk.
Merels hangend in de lurch
En Ik wil mijn naam niet in steen zien
Ik bond een lint om een bot.
Hij reed in een gele auto.
En ik heb een oude gitaar gekocht.
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Ik moet de duivel na mij vertellen de spiegel aan de muur
Spiegel, spiegel aan de muur
Er is hier helemaal geen reflectie.
Spiegel, spiegel aan de muur
Er is hier helemaal geen reflectie.
Spiegel, spiegel aan de muur
Er is hier helemaal geen reflectie.
Je ziet er hoog uit, je ziet er laag uit.
En je hebt iets aan je hoofd.
Heeft iemand je de verkeerde weg gewezen?
Was je op de verkeerde plaats op het verkeerde moment?
Ze vonden een lichaam in de rivier.
Ze vonden een briefje in het zand.
Laat mijn zorgen aan het water.
En laat mijn lichaam over aan het land