Dr. Dog — Me and My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and My Girl" van Dr. Dog.
Songteksten
e and my girl gotta get to heaven.
We’ll get there on a 747.
But I’d be happy just as well if we ended up in hell
'Cause she has shown me hell before.
She has shown me hell before
And I kept coming back for more.
Yeah, I kept back for more.
Me and my girl got to stick together.
We’ve got the kind of love like the weather.
Well, I’ll be shining all day long,
Even when the sun is gone,
'Cause she has shown me rain before.
She has shown me rain before
And I could use a little more.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
But I can do a little more.
Yeah, I could use a little more.
Me and my girl we are perfect for each other.
I can be her baby and she can be my mother.
And I don’t think it’s all that bad when I gotta be her dad
'Cause I have met her dad before.
Yeah, I have met her dad before
And I know I can give her more.
Yeah, I know I can give her more.
Me and my girl gonna make it right.
We got the kind of love that can put up, up a fight
And I don’t ever scream or shout even when she knocks me out
'cause she has knocked me out before.
She has knocked me out before
And I kept giving up for more.
Yeah, I kept giving up for more.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
No, I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
Songtekstvertaling
e en mijn meisje moeten naar de hemel.
We komen er op een 747.
Maar ik zou ook blij zijn als we in de hel zouden eindigen.
Omdat ze me al eerder de hel heeft laten zien.
Ze heeft me al eerder de hel laten zien.
En ik bleef terugkomen voor meer.
Ja, ik bleef achter voor meer.
Ik en mijn meisje moeten bij elkaar blijven.
We hebben het soort liefde zoals het weer.
Nou, Ik zal de hele dag schijnen,
Zelfs als de zon weg is,
Omdat ze me eerder regen heeft laten zien.
Ze heeft me eerder regen laten zien.
En ik kan wel wat meer gebruiken.
Ik weet niet waarom we doen wat we doen, wat we doen, wat we doen.
Ik weet niet waarom we doen wat we doen, wat we doen, wat we doen.
Maar ik kan een beetje meer doen.
Ja, ik kan wel wat meer gebruiken.
Ik en mijn meisje zijn perfect voor elkaar.
Ik kan haar baby zijn en zij kan mijn moeder zijn.
En ik denk niet dat het zo erg is als ik haar vader moet zijn.
Want ik heb haar vader eerder ontmoet.
Ja, Ik heb haar vader eerder ontmoet.
En ik weet dat ik haar meer kan geven.
Ja, ik weet dat ik haar meer kan geven.
Ik en mijn meisje gaan het goedmaken.
We hebben het soort liefde dat kan verdragen, vechten.
En ik schreeuw nooit, zelfs niet als ze me bewusteloos slaat.
want ze heeft me eerder bewusteloos geslagen.
Ze heeft me eerder bewusteloos geslagen.
En ik bleef opgeven voor meer.
Ja, ik bleef opgeven voor meer.
Ik weet niet waarom we doen wat we doen, wat we doen, wat we doen.
Ik weet niet waarom we doen wat we doen, wat we doen, wat we doen.
Nee, Ik weet niet waarom we de dingen doen die we doen, de dingen die we doen, we doen.
Ik weet niet waarom we doen wat we doen, wat we doen, wat we doen.