Dr. Dog — Lonesome songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome" van Dr. Dog.

Songteksten

What does it take to be lonesome?
Nothing at all
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
My thoughts are wicked and rotten
My goat don’t wanna be gotten
And I had my fill of the whippoorwill
When he broke into song I shot him
Leave me alone
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
Well the train is loaded and leaving
And the Lord only knows I don’t need it And I snub my nose when the whistle blows
But it’s never enough to get even
Get out of here and leave me alone
Get out of here and leave me alone
The moon can do what he pleases
He can cry so much that he sneezes
And if a falling star falls in my yard
Well I’ll pick up the pieces
Get out of here
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
What does it take to be lonesome?
Nothing at all

Songtekstvertaling

Wat is er nodig om eenzaam te zijn?
Helemaal niets.
Wat is er nodig om eenzaam te zijn?
Helemaal niets.
Mijn gedachten zijn slecht en rot
Mijn geit wil niet gepakt worden.
En ik had mijn buik vol van de whippoorwill
Toen hij in een liedje brak, schoot ik hem neer.
Laat me met rust.
Wat is er nodig om eenzaam te zijn?
Helemaal niets.
Wat is er nodig om eenzaam te zijn?
Helemaal niets.
De trein is geladen en vertrekt.
En de Heer weet alleen dat ik het niet nodig heb en ik snub mijn neus als de fluit blaast
Maar het is nooit genoeg om wraak te nemen.
Ga weg en laat me met rust.
Ga weg en laat me met rust.
De maan kan doen wat hij wil.
Hij kan zoveel huilen dat hij niest
En als er een vallende ster valt in mijn tuin
Nou, Ik zal de stukken oprapen.
Maak dat je wegkomt.
Wat is er nodig om eenzaam te zijn?
Helemaal niets.
Wat is er nodig om eenzaam te zijn?
Helemaal niets.