Dr. Dog — It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It" van Dr. Dog.
Songteksten
It’s dark, it’s light
It’s today and it’s tonight
And it’s big and it’s small
It’s the one and it’s the all
It’s a mountain it’s in the breeze
It’s the lock and it’s the keys
And it’s me and it’s you
And it’s the things that we didn’t do It’s all in how you look at it It’s alive and it’s dead
It’s the water and it’s the riverbed
It’s the love and it’s fear
It’s all the things that didn’t get you here
And it’s a curse and it’s praise
And it’s a future full of yesterdays
And it’s the silence in a song;
It’s the sound of your voice when you sing along
It’s all in how you look at it It’s the fire it’s the ice
It’s a personal hell it’s a paradise
And it’s joy and it’s pain
It made the desert it made the rain
And it’s the hunt and it’s the prey
It’s coming closer as it goes away
And it’s real and it’s the lie
It’s the answer and the question when you wonder why
It’s all in how you look at it It’s no go it’s all right
It’s the kiss and it’s the fight
It’s in the image it’s the eye
It’s stickin’with you as it passes by And it’s the bottom and it’s the sky
It’s alarming it’s a lullaby
And it’s cruel and it’s kind
It’s really nothin’it’s in your mind
It’s all in how you look at it It’s all in how you look at it It’s all in how you look at it
Songtekstvertaling
Het is donker, het is licht
Het is vandaag en het is vanavond.
En het is groot en klein
Het is de ene en het is alles
Het is een berg het is in de wind
Het is het slot en het zijn de sleutels.
En ik ben het en jij bent het
Het gaat erom hoe je het bekijkt. het leeft en het is dood.
Het is het water en de rivierbedding.
Het is de liefde en het is angst
Het zijn alle dingen die je hier niet gebracht hebben.
En het is een vloek en het is lof
En het is een toekomst vol van weleer
En het is de stilte in een lied;
Het is het geluid van je stem als je mee zingt
Het draait allemaal om hoe je het bekijkt het is het vuur het is het ijs
Het is een persoonlijke hel het is een paradijs
En het is vreugde en het is pijn
Het maakte de woestijn het maakte de regen
En het is de jacht en het is de prooi
Het komt dichterbij als het weggaat.
En het is echt en het is de leugen
Het is het antwoord en de vraag als je je afvraagt waarom
Het gaat erom hoe je het bekijkt. het gaat niet.
Het is de kus en het is het gevecht
Het is in het beeld het is het oog
Het blijft bij je als het voorbijgaat en het is de bodem en het is de hemel
Het is alarmerend het is een slaapliedje
En het is wreed en aardig
Het is echt niets in je hoofd.
Het draait allemaal om hoe je het bekijkt. het draait allemaal om hoe je het bekijkt.