Dr. Dog — I'm Standing in the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Standing in the Light" van Dr. Dog.
Songteksten
Well, I set fire to an apple tree
And I put it back out like a bad memory.
Yeah, I washed my hands in the flood.
Well, I took a sip of the trouble I’ve stirred
And I spit it back out like a four letter word.
Yeah I lost my head in the fight.
Well, I sat up high on the walls we built
And I felt just like a fool on stilts.
But I just can’t get down.
Olives and a pair of eyes
Are floating in my glass.
And nothing ever seemed so strange,
But this I know will pass.
I’ve seen as far as the eye can see.
And I blew my mind in the lottery.
Yeah, I lost my chance.
Well, I’ve been told about the fiery skies.
And I’ve told my fair share of lies,
But I believe in mine.
Well, I’ve known folks as smart as dogs
And I’ve known folks like bumps on logs
And they’re all fine by me.
Blue skies and my share of love
Are somewhere in the past.
And nothing worth anything
Is strong enough to last.
Well, I’ve done my time for the ills I’ve caused
And I’ve paid my dues in the bets I’ve lost
And I’ve got room enough to cry.
Well, I’ve seen out as far as my eyes can see
And I’ve tried my hand at the mystery.
Yeah, I walked in the land of the blind.
Yeah I made my bed in which I lie
And I burned the bridge to the other side.
And I’m standing in the light.
Yeah I’m standing in the light.
Songtekstvertaling
Ik stak een appelboom in brand.
En ik heb het weer uitgedaan als een slechte herinnering.
Ja, Ik heb mijn handen gewassen in de overstroming.
Nou, ik nam een slok van de problemen die ik heb geroerd
En ik spuug het uit als een vierletterwoord.
Ja, ik verloor mijn hoofd in het gevecht.
Ik zat hoog op de muren die we bouwden.
En ik voelde me net een dwaas op stelten.
Maar ik kan niet naar beneden.
Olijven en een paar ogen
Zweven in mijn glas.
En niets leek ooit zo vreemd,
Maar dit Gaat wel over.
Ik heb gezien zover het oog kan zien.
En ik stond versteld van de loterij.
Ja, ik verloor mijn kans.
Ik heb gehoord van de vurige lucht.
En ik heb mijn deel van leugens verteld.,
Maar ik geloof in de mijne.
Ik ken mensen zo slim als honden.
En ik ken mensen als hobbels op boomstammen.
En ik vind ze allemaal prima.
Blauwe lucht en mijn deel van liefde
Zijn ergens in het verleden.
En niets is iets waard.
Is sterk genoeg om te overleven.
Ik heb mijn tijd uitgezeten voor de kwalen die ik veroorzaakt heb.
En ik heb mijn contributie betaald in de weddenschappen die ik heb verloren.
En ik heb ruimte genoeg om te huilen.
Nou, ik heb gezien zo ver als mijn ogen kunnen zien
En ik heb het mysterie geprobeerd.
Ja, ik liep in het land van de blinden.
Ja, Ik heb mijn bed opgemaakt waarin ik lig.
En ik verbrandde de brug aan de andere kant.
En ik sta in het licht.
Ja, ik sta in het licht.