Dr. Dog — I Can't Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Fly" van Dr. Dog.
Songteksten
I, I can’t fly, just look at me It ain’t even a goddamn possibility
Oh and I’Il know that Saturdays, they are a bust
They’re over when you wake up And immediately you’re drunk
Oh, I, oh, I love so she can break my heart
Love’s over when it’s ending
But it’s ending from the start
Oh and I, mmm, I can’t fly, just look at me It ain’t even a goddamn possibility
Oh but when I was younger
Oh, those souls, they seemed so real
But now I’m just a little bit
(Older)
Oh, and now I’m just a little bit
(Older)
And I know, Lord, I know that they lie
Oh, I, I know parties, they are a drag
The girls all think you’re no good
When you want them so bad
Oh and I, I can’t fly, just look at me It ain’t even a goddamn possibility
But when I was younger
Those souls seemed so real
But now I’m just a little bit
(Older)
And now I’m just a little bit
(Wiser, older)
And I know, Lord, I know that they lie
Oh, why do they do it?
Oh, why do they lie?
Oh and why do I keep asking myself
And wondering why?
When I know that they thought that it was true
Ooh, they thought it was true
Oh, why do they do it?
Oh, why do the lie?
Oh and why do I keep asking myself
And wondering why?
When I know that they thought it was true
Songtekstvertaling
Ik kan niet vliegen, kijk me aan. het is niet eens mogelijk.
Oh en ik weet dat zaterdag, ze zijn een flop
Ze zijn voorbij als je wakker wordt en je meteen dronken bent.
Oh, ik, oh, Ik hou zodat ze mijn hart kan breken
Liefde is voorbij als het eindigt
Maar het eindigt vanaf het begin.
Oh en ik, mmm, ik kan niet vliegen, kijk naar me het is niet eens een verdomde mogelijkheid
Oh, maar toen ik jonger was
Oh, die zielen, ze leken zo echt
Maar nu ben ik gewoon een beetje
(Ouder)
Oh, en nu ben ik gewoon een beetje
(Ouder)
En ik weet, Heer, Ik weet dat ze liegen.
Oh, ik, Ik ken feestjes, ze zijn vervelend
De meisjes denken allemaal dat je niet goed bent.
Als je ze zo graag wilt
Oh en ik, Ik kan niet vliegen, kijk naar me het is niet eens een verdomde mogelijkheid
Maar toen ik jonger was
Die zielen leken zo echt.
Maar nu ben ik gewoon een beetje
(Ouder)
En nu ben ik gewoon een beetje
(Wijzer, ouder)
En ik weet, Heer, Ik weet dat ze liegen.
Waarom doen ze het?
Waarom liegen ze?
Oh en waarom blijf ik mezelf afvragen
En me afvragen waarom?
Als ik weet dat ze dachten dat het waar was
Ze dachten dat het waar was.
Waarom doen ze het?
Waarom lieg je?
Oh en waarom blijf ik mezelf afvragen
En me afvragen waarom?
Als ik weet dat ze dachten dat het waar was