Dr. Dog — Fools Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools Life" van Dr. Dog.
Songteksten
If i told you all my secrets they’d be lies
If i die a happy man, it’s 'cuz i finally learned to die
I’ve lived a fool’s life, i’ve lived a fool’s life
Now i’m dying
wanted you to turn and walk back in oh, they have come here by mistake
but i’ll take what i can take
i’ve lived a fool’s life, i’ve lived a fool’s life, baby
and now i’m dying
would you say dark has sunlight?
(sun in dark and light)
have i ever done anything right?
i ought to kill me
(i haven’t got the right)
and do you mind if we come along?
(i wouldn’t mind at all)
would you please sing that song you just sung?
(waa-waa-waa)
oh life is just some living with an end
i would’ve done so many things
you would’ve done if you were me
i’ve lived a fool’s life, i’ve lived a fool’s life, baby
and now i’m dying
i’m dying!
i’m dying!
i’m dying!
i’m dead!
Songtekstvertaling
Als ik je al mijn geheimen zou vertellen, zouden het leugens zijn.
Als ik als een gelukkig man sterf, is dat omdat ik eindelijk heb geleerd te sterven.
Ik heb het leven van een dwaas geleefd, ik heb het leven van een dwaas geleefd
Nu ga ik dood.
ze zijn hier per ongeluk gekomen.
maar ik neem wat ik kan nemen.
ik heb het leven van een dwaas geleefd, ik heb het leven van een dwaas geleefd, baby
en nu ga ik dood.
zou je zeggen dat donker zonlicht heeft?
(zon in donker en licht)
heb ik ooit iets goed gedaan?
ik zou me moeten doden.
(ik heb het recht niet)
en vind je het erg als we meegaan?
(ik zou het helemaal niet erg vinden)
wil je alsjeblieft dat liedje zingen dat je zongen hebt?
(waa-waa-waa)
Oh het leven is gewoon een leven met een einde
ik zou zoveel dingen hebben gedaan.
dat zou je gedaan hebben als je mij was.
ik heb het leven van een dwaas geleefd, ik heb het leven van een dwaas geleefd, baby
en nu ga ik dood.
ik ga dood.
ik ga dood.
ik ga dood.
ik ben dood!