Dr. Dog — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Dr. Dog.
Songteksten
Well I don’t think it’s odd
To stand before god
And solemnly swear
When there’s love in the air
And I don’t think it’s weird
When the one thing you fear
Is losing the one thing
That’s holding you dear
Well, I don’t think it’s strange
I don’t think it’s insane
It turns the world around
All the birds keeping singing
And the bells keep ringing
And the heart keeps bringing you home to California, where the warm sun shines
California, hear the wind blowing chimes
California, though you’re far away
Your love is here today
True love in your heart
Like a flame in the dark
May you have may you hold
Till death do you part
'Cause two of a kind
It ain’t easy to find
Coming out of the gloomy
And led by the blind
It don’t take much to see
That what’s meant to be Is right in front of me When the birds keeping singing
And the bells keep ringing
And the heart keeps bringing you home to California, where the warm sun shines
California, hear the wind blowing chimes
California, though you’re far away
Your love is here today
We’re sitting on a real celebration
Thank heavens what a fine situation
Shoot the cannon blow the horn
Love is born in California
Songtekstvertaling
Ik vind het niet vreemd.
Om voor god te staan
En plechtig zweren
Als er liefde in de lucht is
En ik vind het niet raar.
Wanneer het enige waar je bang voor bent
Is het verliezen van het ene ding
Dat houdt je vast.
Ik vind het niet vreemd.
Ik denk niet dat het krankzinnig is.
Het verandert de wereld.
Alle vogels die zingen
En de klokken blijven rinkelen
En het hart brengt je naar Californië, waar de warme zon schijnt.
Californië, hoor de wind klokkenspel
Californië, hoewel je ver weg bent.
Je liefde is hier vandaag.
Ware liefde in je hart
Als een vlam in het donker
Mag je houden
Tot de dood jullie scheidt.
Want twee van een soort
Het is niet makkelijk te vinden.
Hij komt uit de duisternis.
En geleid door de blinde
Er is niet veel voor nodig om het te zien.
Dat wat hoort te zijn recht voor me is als de vogels blijven zingen
En de klokken blijven rinkelen
En het hart brengt je naar Californië, waar de warme zon schijnt.
Californië, hoor de wind klokkenspel
Californië, hoewel je ver weg bent.
Je liefde is hier vandaag.
We zitten op een echt feest.
Godzijdank wat een mooie situatie.
Schiet op het kanon blaas op de hoorn
Liefde is geboren in Californië