Dr. Dog — Alaska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alaska" van Dr. Dog.
Songteksten
Well how’re the mountains off the harbor?
And how far are you from shore?
And when your ship
Oh when your ship comes into port
Would you call?
Oh would you call?
In that cabin in Montana
Was that donkey getting drunk?
Well it’s been hell back here in Philadelphia, yeah
And York ain’t what it was
Now you know grandpa’s washing dishes
He does it when he can
Trying to get this fire started
And I could really use a hand
The dog is barking out back
He thinks he’s in the band
Trying to get this fire started
And I could really use a hand
You know I dreamt where
We’re at the station
And you asked me if you could go You know I never really had the chance
To say no Well it’s night time in Alaska
I hear it’s dark until the spring
Well it’s been hell back here in Philadelphia, yeah
And York ain’t what it was
Now you know grandpa’s washing dishes
He does it when he can
Trying to get this fire started
And I could really use a hand
The dog is barking out back
He thinks he’s in the band
Trying to get this fire started
And I could really use a hand
Well I dreamt where
We’re at the station
And you asked me if you could go You know I never really had the chance
Oh no To say
Songtekstvertaling
Hoe zijn de bergen van de haven?
En hoe ver ben je van de kust?
En wanneer uw schip
Oh als je schip in de haven komt
Wil je bellen?
Wil je bellen?
In die hut in Montana.
Was die ezel dronken aan het worden?
Het was een hel hier in Philadelphia.
En York is niet meer wat het was.
Nu weet je dat opa de afwas doet.
Hij doet het wanneer hij kan.
Ik probeer de brand aan te steken.
En ik kan wel wat hulp gebruiken.
De hond blaft naar buiten.
Hij denkt dat hij in de band zit.
Ik probeer de brand aan te steken.
En ik kan wel wat hulp gebruiken.
Je weet dat ik droomde waar
We zijn op het bureau.
En je vroeg me of je kon gaan je weet dat ik nooit echt de kans had
Om nee te zeggen, het is nacht in Alaska.
Ik hoor dat het donker is tot de lente
Het was een hel hier in Philadelphia.
En York is niet meer wat het was.
Nu weet je dat opa de afwas doet.
Hij doet het wanneer hij kan.
Ik probeer de brand aan te steken.
En ik kan wel wat hulp gebruiken.
De hond blaft naar buiten.
Hij denkt dat hij in de band zit.
Ik probeer de brand aan te steken.
En ik kan wel wat hulp gebruiken.
Nou, ik droomde waar
We zijn op het bureau.
En je vroeg me of je kon gaan je weet dat ik nooit echt de kans had
Oh nee om te zeggen