Dr. Calypso — Dolça Sensació songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolça Sensació" van Dr. Calypso.
Songteksten
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Fa dies que quasi no menjo
Però em trobo bé
Tampoc dormo gaire a les nits
I no em molesta gens
Vaig vagant pels carrers
Abstret en els meus pensaments
Com un ànima en pena una estranya energia
Que em sacseja de cap a peus
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Quan et tinc a la vora
Una freda suor em recorre
Si m’observen els teus ulls
Em desfaig com si fos de gel
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Quan sento la teva veu
Les cames em tremolen
No puc dir / ni mitja paraula
Sóc només un feix de nervis
Vaig tot el dia en un núvol
On no tinc / ni fred ni calor
Jo no sé si estic malalt
Però gaudeixo d’aquest sentiment
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Songtekstvertaling
Ik weet niet of dat mij overkomt.
Zoete sensatie
Als je in mijn buurt bent
Zijn duizend volt van opwinding
Een paar dagen geleden, dat is bijna niet eten
Maar ik ben in orde.
Of ik slaap te veel ' s nachts.
En val me niet lastig.
Ik dwaalde door de straten
Dagdromen in mijn gedachten
Als een ziel in verdriet, een vreemde energie
Ik schud van hoofd tot teen
Ik weet niet of dat mij overkomt.
Zoete sensatie
Als je in mijn buurt bent
Zijn duizend volt van opwinding
Als ik de rand heb
Een koud zweet ik ren
Als ik je ogen zag
Doe ik alsof het ijs is?
Ik weet niet of dat mij overkomt.
Zoete sensatie
Als je in mijn buurt bent
Zijn duizend volt van opwinding
Als ik je stem hoor
De benen die ik beef
Ik kan geen half woord zeggen.
Ik ben gewoon een bundel zenuwen.
Ik de hele dag in een wolk
Waar ik niet / noch warm noch koud ben
Ik weet niet of ik ziek ben.
Maar ik geniet van dit gevoel
Ik weet niet of dat mij overkomt.
Zoete sensatie
Als je in mijn buurt bent
Zijn duizend volt van opwinding