Dr. Awkward — Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy" van Dr. Awkward.
Songteksten
Yeah, this one’s for you, Joy
I love you, I miss you every day
I remember that day, I burned you a track from Unlimited
You simply said I’ve never known what timid is
You listened you gave my head a single kiss
Then told me «Joshua, truly you are limitless»
I can almost hear you now
Sitting there telling me that you are proud
And I know you never got to see my show
But understand I can feel you there from every smile from the crowd
And though you’re gone, you’re not forgotten
I still remember everything you taught me
You told me I should dare to be different
And never ever strive to be something that is not me
And whether I am working on the road or if I’m flying around the globe
I’m glad I never feel alone and every single show I hope you know
-Hook-
I miss you everywhere I go, I go
I’m hoping that I’ll see you there
Can see it on my face on my shows, my shows
I’m hoping that I’ll see you there
Joy
They say live everyday like it’s your last one
But I think they have it backwards
Instead you should live it like your first
Where everything is new to you, this world is truly beautiful
Just take solace in the simple things
And comfort in the Joy it brings
And put your value among human beings
And when they’re gone instead of focus on the hurt, just think
You’re lucky to have known them in the first place
New days are a blessing, Mistakes are just a lesson
It may not be enough, I know it’s not that much
But my life is one of many you have touched
There’s nothing like the laughter of your child
This world is brighter if you face it with a smile
You said if I am away, you’ll always be here with me
So you never have to miss me
-Hook-
But trust me it’s a joyous day
Every time I see a joyful face
And anytime I’m feeling down
Here comes the love that can wash all of the pain away
Instead of blindly chasing fireflies
With the hope of capturing the light
When I finally opened up my eyes
I found that I enjoy the night
-Hook-
-Breakdown-
Can see it at my shows
I’m hoping I’ll see you there
I miss where I go
I’m hoping I’ll see you there
Songtekstvertaling
Ja, Deze is voor jou, Joy.
Ik hou van je, Ik mis je elke dag
Ik weet nog dat ik die dag een nummer voor je verbrandde.
Je zei gewoon dat ik nooit wist wat timide is.
Je luisterde je gaf mijn hoofd een enkele kus
Toen zei hij: "Joshua, je bent echt grenzeloos.»
Ik kan je bijna horen.
Daar zitten en me vertellen dat je trots bent
En ik weet dat je mijn show nooit hebt gezien.
Maar begrijp dat ik je kan voelen aan elke glimlach van de menigte
En hoewel je weg bent, ben je niet vergeten
Ik herinner me nog alles wat je me geleerd hebt.
Je zei dat ik anders moest zijn.
En streef nooit naar iets dat ik niet ben.
En of ik nu onderweg ben of over de hele wereld vlieg.
Ik ben blij dat ik me nooit alleen voel en elke show ik hoop dat je het Weet
-Haak-
Ik mis je overal waar ik ga.
Ik hoop je daar te zien.
Kan het zien op mijn gezicht op mijn shows, mijn shows
Ik hoop je daar te zien.
Vreugde
Ze zeggen, leef elke dag alsof het je laatste is.
Maar ik denk dat ze het achterstevoren hebben.
In plaats daarvan moet je leven zoals je eerste
Waar alles nieuw voor je is, is deze wereld echt mooi.
Neem troost in de simpele dingen.
En troost in de vreugde die het brengt
En leg je waarde bij de mensen.
En als ze weg zijn in plaats van zich te concentreren op de pijn, denk dan
Je hebt geluk dat je ze kent.
Nieuwe dagen zijn een zegen, fouten zijn slechts een les
Het is misschien niet genoeg, Ik weet dat het niet zo veel is.
Maar mijn leven is een van de vele die je hebt aangeraakt
Er gaat niets boven het gelach van je kind.
Deze wereld is helderder als je het met een glimlach onder ogen ziet.
Je zei dat als ik weg ben, je altijd bij me zal zijn.
Dus je hoeft me nooit te missen.
-Haak-
Maar geloof me, het is een vreugdevolle dag.
Elke keer als ik een vrolijk gezicht zie
En als ik me down voel
Hier komt de liefde die alle pijn kan wegspoelen
In plaats van blindelings vuurvliegjes achterna te zitten.
Met de hoop om het licht te vangen
Toen ik eindelijk mijn ogen opende
Ik vond dat ik geniet van de nacht
-Haak-
-Verdeling-
Kan het zien op mijn shows
Ik hoop je daar te zien.
Ik mis waar ik heen ga
Ik hoop je daar te zien.