Dr. Alban — Hello Afrika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Afrika" van Dr. Alban.
Songteksten
This song is dedicated to the people of Africa
Swe Mix gimme some drums
Yo! African people, unite
Come together for the sake of your future
Yo! African people unite
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Nigeria! That’s my Motherland
Coming to Sweden now causin' a hysteria
Takes a long time to travel the globe, so why be shy?
Why be humble? I just came straight out the jungle
You can’t compete with me 'cause you know I got the rhythm
I did it before and I’ll do it again, so listen watcha say
Yeah hear my point of view
Not everyone can do this
In fact only a few sophisticated, hardcreated
That’s who I am, and you knowI’ve been waiting
So start pumping make some noise
The Mandika tribe, the Hausa tribe
The Fulani tribe, the Gooya tribe, the Zulu tribe
Mi no live in a house mi live in a tree
Electricity can give you a shock
Mi no smoke no cig mi no take no coke
All me take is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I’m calling on the big guys from the pyramid top
To join the bits and pieces of our Fatherland Africa
'Cause without boundaries we can move the mountains
Drop your personal individual ambitions
Chase the devil off and purify our Fatherland
Afrikan people, crawl from your vultures
Stand affirm 'cause you are the aura of the mankind
You are the dreams, you are the hope, you are the future
You are the past, you are the grandfather of civilization
That is why A N C wants old dogs to sit
The impossible just takes a little longer
Out of this world and inta another world
The earth is spinning round and there’s so much to discover
The African man seems to be everywhere
If there are people in the world
Who knows that right is never wrong
Stop the fire burning in my home Africa
Martin Luther King, Mandela you had a dream
Self evidence and a quality for men
Africa for me and Africa far you de Klerk
It doesn’t really matter whether a cat is black or white
What really matter is to catch the mouse
I’d rather do it in an African way
Hello Africa tell me you you’re doin'
Mmm, jumping on the mike, it 'cause me a rockin' up affection
When I’m holdin' me a mike, it 'cause me awesome affections
What you say to me, me a fun and me warm
Spend some me a time on the Tresittia dime
Don’t you try to follow me you ought to realize what me are
What me a really want, me not fly
No I am just coolin', come on now just set it off
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I have been mourning, I have been grieving
I have been crying, no more tears in my eyes
There’s a hottie, hottie wind blowing south to north
Following my head, drying all my plants
If there’s a mercy in the clouds
You know right is never wrong
Move the sadist off my back
And stop the fire burning in my home Africa
Here comes the news from the mighty Lord
Transqualation is about to come to Earth
Right, rapping is digging down river, north to south
To let milk and honey flow side to side
My name is Alban, mi is a dentist, mi DJ here, mi DJ there
Mi have a shop on Slojdgatan, Alphabet St. is da name
Mi live in no house, mi live in a flat. electricity can give you a shock
Mi smoke no cig, mi take no coke, all me takes is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Songtekstvertaling
Dit lied is gewijd aan de mensen van Afrika
Swe Mix geef me wat drums
Yo! Afrikaanse mensen, verenigt u
Kom samen omwille van je toekomst.
Yo! Afrikaanse volkeren verenigen
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Hallo Nigeria! Dat is mijn moederland.
Naar Zweden komen veroorzaakt nu een hysterie
Het duurt lang om de wereld rond te reizen, dus waarom verlegen zijn?
Waarom nederig zijn? Ik ben net uit de jungle gekomen.
Je kunt niet tegen me op omdat je weet dat ik het ritme heb
Ik heb het eerder gedaan en Ik zal het opnieuw doen, dus luister watcha zegt
Ja hoor mijn standpunt
Niet iedereen kan dit.
In feite slechts een paar verfijnde, hardcreated
Dat is wie ik ben, en je weet dat ik heb gewacht
Dus begin te pompen maak wat lawaai
De Mandika-stam, de Hausa-stam
De Fulani stam, de Gooya stam, de Zulu stam
Mi no live in a house mi live in a tree
Elektriciteit kan je een schok geven.
Mi geen rook geen cig mi geen coke
Ik neem alleen een glas sap.
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Ik bel de grote jongens van de piramide top.
Om deel te nemen aan de stukjes en beetjes van ons vaderland Afrika
Want zonder grenzen kunnen we de bergen verplaatsen.
Laat je persoonlijke individuele ambities vallen.
Jaag de duivel weg en zuiver ons vaderland.
Afrikanen, kruip uit je gieren.
Affirmeer, want je bent het aura van de mensheid.
Jij bent de dromen, Jij bent de hoop, jij bent de toekomst
Jij bent het verleden, jij bent de grootvader van de beschaving.
Daarom wil een NC dat oude honden gaan zitten.
Het onmogelijke duurt iets langer.
Uit deze wereld en in een andere wereld
De aarde draait rond en er valt zoveel te ontdekken.
De Afrikaanse man lijkt overal te zijn.
Als er mensen zijn in de wereld
Wie weet dat goed nooit verkeerd is.
Stop het vuur in mijn thuis Afrika
Martin Luther King, Mandela je had een droom
Zelfbewijs en een kwaliteit voor mannen
Afrika voor mij en Afrika ver je de Klerk
Het maakt niet uit of een kat zwart of wit is.
Wat er echt toe doet is de muis vangen.
Ik doe het liever op een Afrikaanse manier.
Hallo, Afrika.
Mmm, springen op de microfoon, het is omdat ik een rockin ' up affectie
Als ik een microfoon vasthoud, is het omdat ik geweldige gevoelens heb.
Wat je tegen me zegt, mij een plezier en mij warm
Breng wat tijd door aan de Tresittia dime.
Probeer me niet te volgen. Je moet je realiseren wat ik ben.
Wat ik echt wil, ik vlieg niet
Nee, Ik ben gewoon aan het afkoelen.
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Ik heb gerouwd, ik heb gerouwd
Ik heb gehuild, geen tranen meer in mijn ogen.
Er waait een hete wind van zuid naar Noord.
Mijn hoofd volgen, al mijn planten drogen
Als er genade is in de wolken
Je weet dat goed nooit fout is.
Haal de sadist van mijn rug.
En stop het vuur dat brandt in mijn thuis Afrika
Hier komt het nieuws van de machtige Heer.
Transqualatie staat op het punt naar de aarde te komen.
Rappen graaft langs de rivier, van noord naar Zuid.
Om melk en honing zij aan zij te laten stromen
Mijn naam is Alban, mi is tandarts, mi DJ hier, mi DJ daar
Ik heb een winkel op Slojdgatan, alfabet St. is da naam
Ik woon in geen huis, Ik woon in een flat. elektriciteit kan je een schok geven.
Ik rook geen sigaret, ik neem geen coke, ik neem alleen een glas sap.
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?
Hallo Afrika! Hoe gaat het?
Hallo Moederland! Hoe gaat het?