Доза Радости — Где!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где!!" van Доза Радости.
Songteksten
Каждый день начинается с новостей —
Убийства, пожары и плач детей,
Мировые державы воюют за нефть и бумагу…
У меня ощущенье, что мир за окном
Превратился в объятый пожаром дурдом —
Никогда и нигде я не видел такого аншлага.
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но я человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит меня побежденным, у-еее!
Небо сегодня со мной в унисон,
Меня окружают стекло и бетон…
Где бы проверить, что это не сон, не сон
Тянется кадр за кадром!
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но я человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит меня побежденным, у-еее!
Но каждый прожитый день
Больше не повторится нигде.
Не забывай, ман,
Уходят секунды бесследно,
А я знаю
Север, Юг, Запад, Восток,
Улыбайся, друг, мир так жесток,
Из любой неудачи всегда выходи обновленным!
И может,
Ветер, снег, дождь или зной,
Но ты человек с поднятой головой,
Вавилон никогда не увидит тебя побежденным, у-еее!
Songtekstvertaling
Elke dag begint met nieuws —
Moorden, branden en huilende kinderen,
Wereldmachten zijn in oorlog om olie en papier.…
Ik heb het gevoel dat de wereld buiten het raam staat.
Veranderde in een gekkenhuis in brand. —
Ik heb nog nooit zo ' n vol huis gezien.
Maar elke dag leef je
Het zal nergens meer gebeuren.
Vergeet niet, man.,
Seconden passeren zonder spoor,
Ik weet het.
Noord, Zuid, West, Oost,
Lachen, vriend, de wereld is zo wreed,
Kom altijd uit elke mislukking verfrist!
En kan,
Wind, sneeuw, regen of hitte,
Maar ik ben een man met mijn hoofd omhoog,
Babylon zal me nooit verslagen zien, u-Eee!
The sky is in unison with me today,
Ik ben omringd door glas en beton.…
Waar te controleren of dit geen droom is, geen droom
Frame voor frame!
Maar elke dag leef je
Het zal nergens meer gebeuren.
Vergeet niet, man.,
Seconden passeren zonder spoor,
Ik weet het.
Noord, Zuid, West, Oost,
Lachen, vriend, de wereld is zo wreed,
Kom altijd uit elke mislukking verfrist!
En kan,
Wind, sneeuw, regen of hitte,
Maar ik ben een man met mijn hoofd omhoog,
Babylon zal me nooit verslagen zien, u-Eee!
Maar elke dag leef je
Het zal nergens meer gebeuren.
Vergeet niet, man.,
Seconden passeren zonder spoor,
Ik weet het.
Noord, Zuid, West, Oost,
Lachen, vriend, de wereld is zo wreed,
Kom altijd uit elke mislukking verfrist!
En kan,
Wind, sneeuw, regen of hitte,
Maar je bent een man met je hoofd omhoog,
Babylon zal je nooit verslagen zien, u-Eee!