Доза Радости — 7-е облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7-е облака" van Доза Радости.
Songteksten
И ничего не надо, и мне была ты рада.
Из-за дождя и града, мы с тобой,
Остались дома, съели плитку шоколада.
По радио реклама, ла-ма-ма-ма-ма.
Просто товаров панорама!
И на полу пижамы, мы заснём без них,
А просыпаться будем в 7 утра мы.
Два человека, я и ты, на облаках 7-ой высоты.
Уверен, ты придёшь ко мне во сне,
Я точно знаю, это будешь ты!
Сбываются мечты — ты, я и ты.
Мы улетели в космос,
Отбросив все вопросы —
И уличный философ не поможет
Отыскать на небо брошенные звёзды.
Озоновые дыры, пы-ры-ры-ры-ры!
Да-да, давно к себе манили —
И нам пришлось залезть в них,
Накупаться и уснуть в остатках звёздной пыли.
Потому, что:
Два человека, я и ты, на облаках 7-ой высоты.
Уверен, ты придёшь ко мне во сне,
Я точно знаю, это будешь ты!
Сбываются мечты — ты, я и ты.
С небес на землю падать, конечно, мы не рады.
И мы, опять, с тобою, остаёмся в облаках, между небом и землёю.
Вокруг летают птицы, и трудно нам остановиться;
И Солнце улыбается — не злится, когда видит наши радостные лица.
Потому, что:
Два человека, я и ты, на облаках 7-ой высоты.
Уверен, ты придёшь ко мне во сне,
Я точно знаю, это будешь ты!
Сбываются мечты — ты, я и ты.
Songtekstvertaling
En je hebt niets nodig, en ik was blij je te zien.
Door de regen en de hagel, zijn we bij jullie.,
We bleven thuis en aten een reep chocolade.
Radioadvertenties, La-mA-mA-mA-mA.
Gewoon een prachtig panorama!
En op de vloer van de pyjama ' s, zullen we in slaap vallen zonder hen.,
En we worden om 7 uur wakker.
Twee mensen, jij en ik, op de wolken van de zevende hoogte.
Ik weet zeker dat je naar mij komt in mijn dromen,
Ik weet dat jij het bent!
Dromen komen uit. Jij, Ik en jij.
We gingen de ruimte in.,
Afgezien van alle vragen —
En een straatfilosoof zal niet helpen.
Kijk naar de hemel verlaten door de sterren.
Ozon gaten, PY-ry-ry-ry-ry!
Ja, ze wenken al heel lang naar je. —
En we moesten er in komen.,
Opkopen en in slaap vallen in de restanten van Stardust.
Omdat:
Twee mensen, jij en ik, op de wolken van de zevende hoogte.
Ik weet zeker dat je naar mij komt in mijn dromen,
Ik weet dat jij het bent!
Dromen komen uit. Jij, Ik en jij.
Natuurlijk zijn we niet blij om van hemel naar aarde te vallen.
En wij, wederom, met u, blijven in de wolken, tussen hemel en aarde.
Er vliegen vogels rond, en het is moeilijk voor ons om te stoppen.;
En de zon lacht-het wordt niet boos als het onze blije gezichten ziet.
Omdat:
Twee mensen, jij en ik, op de wolken van de zevende hoogte.
Ik weet zeker dat je naar mij komt in mijn dromen,
Ik weet dat jij het bent!
Dromen komen uit. Jij, Ik en jij.