Dowsing — No Offense To The Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Offense To The Fun" van Dowsing.
Songteksten
Of course it wasn’t good enough I wasn’t good enough
It’s no surprise when your covered in tattoos that you don’t even like
When the words just stick to the roof of my mouth
I can’t explain it; I can’t explain a goddamn thing.
Because there are certain situations that I don’t want to be a part of and this
is one of them
I’ve held my sadness but I’m cracking.
How many times can I say this?
When every two months I’m just another disappointment.
I can’t remember the last good thing that happened to me.
Songtekstvertaling
Natuurlijk was het niet goed genoeg. Ik was niet goed genoeg.
Het is geen verrassing als je onder de tatoeages zit die je niet eens leuk vindt.
Als de woorden op het dak van mijn mond blijven hangen
Ik kan het niet uitleggen, Ik kan niets uitleggen.
Omdat er bepaalde situaties zijn waar ik geen deel van wil uitmaken.
is een van hen
Ik heb mijn verdriet vastgehouden, maar ik kraak.
Hoe vaak moet ik dit nog zeggen?
Als ik elke twee maanden weer een teleurstelling ben.
Ik kan me het laatste goede niet herinneren dat mij is overkomen.