Downtown Science — Radioactive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radioactive" van Downtown Science.
Songteksten
Sunrise, darkness fades to light
Illuminatin the sky, as well as the insight
To see a new beginning, and resurrect
Reminiscent of the Phoenix, and recollect
Thoughts from the universe of ideas
Select lyrics to illustrate the obvious
Image, project it, so everybody sees it Off the soul, take the body, and freeze it Suspended animation
To the 10th degree of virtuosity
Mind is free
Risen from the prison of humanism
To reflect on innervision
And be enlightened
State of awareness heightened
To a level above and beyond
That of intelligent life
Devine, eternal as space and time
Able to transform shape and design
>From liquid to gas, light to sound
To each new substance
Matter is constant
Not created or destroyed
Merely deployed
As words in a radio void
(Radio) (Radio)
(Radioactive)
Words manifested disintegrate
Particles drift into atoms and separate
Developing movement known as soundwaves
That travel at mach one via the airspace
Hittin the microphone, makin it vibrate
Electrical impulses start to migrate
Along the wire
To enter the next phase of audio sequence
The infamous noisegate lifts
Over the threshold
And into the system goes matter
Now converted to data
Knowledge is primary
Communication is digital
Language is binary
>From the bit to the megabyte
Math is the mode to educate the neophyte
Science is the road to greater understandin
A complex network, always expandin
Growin by the minute
The realm of broadcast, borders are infinite
Signals energized and ready for transmit
Workin its way up the tower
Several times an hour
Gettin power rotation, zero static on the air
Receivers are fine tuned, reception is clear
Courtesy of fiber optics
The highs are bright, the lows kick
(Radio) (Radio)
(Radioactive)
(Radio)
Active in the form of sonic energy
Same identity
Temporarily materializin through the speaker
Comin to the surface — eureka
The final stage of a cycle movin at such high speed
That by the time it’s perceived
It’s already happened again
Now is then
The future’s ever-present
Time is of the essence
Coming in for a landin
On the FM band
With liquid crystal display
Lighting the runway
88 to 108
Megahertz pushin solid state
State of the art
Climbin the chart
With a bullet
Radioactive to the fullest
Extent of a wavelength
Jammin the frequency
Relentlessly to break through
And reach the world on the other side
So they can learn from errors that nullified
The last hit by the blast
Now all that remains, is a shadow of the past
(Radio) (Radio)
(Radioactive)
Songtekstvertaling
Sunrise, darkness fades to light
Verlicht de hemel, en het inzicht
Om een nieuw begin te zien en te herrijzen
Doet denken aan de Phoenix, en herinneringen
Gedachten uit het universum van ideeën
Selecteer teksten om het voor de hand liggende te illustreren
Beeld, projecteer het, zodat iedereen het van de ziel ziet, neem het lichaam, en bevries het schijndood
Tot de tiende graad van virtuositeit
Geest is vrij
Opgestaan uit de gevangenis van humanisme
Om na te denken over innervision
En verlicht zijn
Verhoogde bewustzijnstoestand
Tot een niveau boven en buiten
Dat van intelligent leven
Devine, eeuwig als ruimte en tijd
In staat om vorm en ontwerp te transformeren
>Van vloeistof naar gas, licht naar geluid
Voor elke nieuwe stof
Materie is constant
Niet aangemaakt of vernietigd
Alleen ingezet
Als woorden in een radio leegte
(Radio) (Radio))
(Radioactief)
Woorden die zich manifesteren desintegreren
Deeltjes drijven in atomen en scheiden
Ontwikkeling van beweging bekend als soundwaves
Die reizen bij mach one via het luchtruim
Hitt in de microfoon, laat het trillen
Elektrische impulsen beginnen te migreren
Langs de draad
Om de volgende fase van audio-sequentie in te gaan
De beruchte noisegate liften
Over de drempel
En in het systeem gaat materie
Nu omgezet naar gegevens
Kennis is primair
Communicatie is digitaal
Taal is binair
>Van de bit naar de megabyte
Wiskunde is de manier om de neophyte te onderwijzen.
Wetenschap is de weg naar een grotere invaller
Een complex netwerk, altijd expandin
Met de minuut groeien
Het gebied van uitzending, grenzen zijn oneindig
Signalen geactiveerd en klaar voor overdracht
Workin way up the tower
Meerdere keren per uur
Gettined power rotation, zero static on the air
Ontvangers zijn fijnafgesteld, ontvangst is veilig
Met dank aan glasvezel
De hoogtepunten zijn helder, de lage trap
(Radio) (Radio))
(Radioactief)
(Radio)
Actief in de vorm van sonische energie
Zelfde identiteit
Tijdelijk materializin via de spreker
Coming to the surface-eureka
De laatste fase van een cyclus met zo ' n hoge snelheid
Dat tegen de tijd dat het wordt waargenomen
Het is al weer gebeurd.
Nu is het dan.
De toekomst is altijd aanwezig
Tijd is van essentieel belang.
Ik kom voor een landin.
Op de FM-band
Met vloeibare kristallen
Verlichting van de baan
88 tot 108
Megahertz pushin solid state
Stand van zaken
Climbin de grafiek
Met een kogel
Maximaal radioactief
Omvang van een golflengte
Jammin de frequentie
Meedogenloos om door te breken
En de wereld aan de andere kant bereiken
Zodat ze kunnen leren van fouten die vernietigd
De laatste klap door de ontploffing
Het enige wat overblijft, is een schaduw van het verleden.
(Radio) (Radio))
(Radioactief)