Downplay — Maybe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Downplay.

Songteksten

Half a world away was the half of me
I was lonesome (Lonesome)
The final forest killed easily
What do you need?
So badly freed
While slowly
Emptied
Would you say the distance affects your recollection?
Could it be the miles between affect your memory?
Tried to call but I guess I learned a lesson
You’ve got all this time alone
I’ve got «maybe»
I was open (open)
I said things you never heard from me
Now there’s no way (now there’s no way)
What do you need?
So badly freed
While slowly
Emptied
Would you say the distance affects your recollection?
Could it be the miles between affect your memory?
Tried to call but I guess I learned a lesson
You’ve got all this time alone
I’ve got «maybe»
(Maybe, maybe, maybe)
I’ve got maybe!
What do you need?
So badly freed
While slowly
Emptied (Emptied)
Would you say the distance affects your recollection?
Could it be the miles between affect your memory?
Tried to call but I guess I learned a lesson
You’ve got all this time alone
I’ve got «maybe»

Songtekstvertaling

Een halve wereld weg was de helft van mij
Ik was eenzaam.)
Het Laatste bos is makkelijk gedood.
Wat heb je nodig?
Zo erg bevrijd
Langzaam
Leeg
Zou je zeggen dat de afstand je geheugen beïnvloedt?
Kan het zijn dat de kilometers ertussen je geheugen beïnvloeden?
Ik probeerde te bellen, maar ik heb een lesje geleerd.
Je hebt al die tijd alleen.
Ik heb "misschien»
Ik was open (open)
Ik zei dingen die je nooit van me hebt gehoord.
Nu is er geen manier (nu is er geen manier)
Wat heb je nodig?
Zo erg bevrijd
Langzaam
Leeg
Zou je zeggen dat de afstand je geheugen beïnvloedt?
Kan het zijn dat de kilometers ertussen je geheugen beïnvloeden?
Ik probeerde te bellen, maar ik heb een lesje geleerd.
Je hebt al die tijd alleen.
Ik heb "misschien»
(Misschien, misschien, misschien)
Ik heb misschien!
Wat heb je nodig?
Zo erg bevrijd
Langzaam
Geleegd (Geleegd))
Zou je zeggen dat de afstand je geheugen beïnvloedt?
Kan het zijn dat de kilometers ertussen je geheugen beïnvloeden?
Ik probeerde te bellen, maar ik heb een lesje geleerd.
Je hebt al die tijd alleen.
Ik heb "misschien»