Downplay — Love on the Weekdays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love on the Weekdays" van Downplay.
Songteksten
Don’t fight it, don’t fight the world
It changes, and this time it ruined your girl
You see her out late at night, flirting with everyone that’s not right
You wonder if she’s alone, it’s 4 AM and she’s not at home
But on Sunday, she’s all out of fun, and back to you, she always runs
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
So sit back, watch the tides turn, she’ll give you what she said you’d never
learn
But don’t take it, don’t take the bait, leave her alone before it’s too late
Because girls like her, selfish for sure, they only want love on the weekdays
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
She only loves on the weekdays, she only loves on the weekdays
She only loves on the weekdays
Songtekstvertaling
Vecht er niet tegen, vecht niet tegen de wereld
Het verandert, en deze keer heeft het je meisje geruïneerd.
Je ziet haar ' s avonds laat buiten, flirten met iedereen die niet goed is.
Je vraagt je af of ze alleen is, het is 4 uur ' s nachts en ze is niet thuis.
Maar op zondag, is ze helemaal uit de pret, en terug naar jou, loopt ze altijd weg
Ze denkt dat ze een koningin is, het onderwerp van dromen.
Je weet dat ze jou ook zal vervangen.
Als ze zegt dat je geluk hebt, is ze bij je.
Laat haar met rust voor ze je in steen verandert.
Je ging net weg, verbreed de deur, zie haar op de weg naar buiten.
Maar ze zal niet huilen en ze zal niet pleiten, ze zal jaloezie gebruiken
Totdat ze weg is, zul je nooit meer zien
Dus leun achterover, kijk hoe de getijden draaien, ze zal je geven wat ze zei dat je nooit
leren
Maar niet happen, niet happen, laat haar met rust voor het te laat is.
Omdat meisjes zoals haar, egoïstisch zeker, ze willen alleen liefde op de weekdagen
Ze denkt dat ze een koningin is, het onderwerp van dromen.
Je weet dat ze jou ook zal vervangen.
Als ze zegt dat je geluk hebt, is ze bij je.
Laat haar met rust voor ze je in steen verandert.
Je ging net weg, verbreed de deur, zie haar op de weg naar buiten.
Maar ze zal niet huilen en ze zal niet pleiten, ze zal jaloezie gebruiken
Totdat ze weg is, zul je nooit meer zien
Laat haar met rust voor ze je in steen verandert.
Je ging net weg, verbreed de deur, zie haar op de weg naar buiten.
Maar ze zal niet huilen en ze zal niet pleiten, ze zal jaloezie gebruiken
Totdat ze weg is, zul je nooit meer zien
Ze houdt alleen van doordeweekse dagen, ze houdt alleen van doordeweekse dagen.
Ze houdt alleen van doordeweekse dagen.