downhere — Thunder After Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder After Lightning" van downhere.
Songteksten
This is the thunder after lightning
That’s the way storms go I don’t feel peaceful after fighting
Cuz the fight revealed my foe
I was not totally right
You weren’t totally wrong
And I can only love you when I’m vulnerable
Love is never love until you’re vulnerable (repeat last time)
I do know that together’s where we still belong
And like most men, I’m an island
I’m an island who wants other islands near
Tell me who I am, cuz I’m too close to see
Past the imperfections �? do you see more to me?
If I give in, make it safe for me To be open to you -- dangerously real
Cuz this new skin makes the rainfall
A hundred times more painful,
A hundred times more beautiful
Thunder after lightning
That’s the way storms go Thunder after lightning
That’s the way love goes.
(add nighttime sounds�… crickets)
Songtekstvertaling
Dit is de donder na de bliksem
Dat is de manier waarop stormen gaan Ik voel me niet vredig na het vechten
Want het gevecht onthulde mijn vijand.
Ik had niet helemaal gelijk.
Je had het niet helemaal mis.
En ik kan alleen van je houden als ik kwetsbaar ben.
Liefde is nooit liefde totdat je kwetsbaar bent (herhaal de laatste keer)
Ik weet dat we nog steeds bij elkaar horen.
En zoals de meeste mannen, ben ik een eiland.
Ik ben een eiland dat andere eilanden in de buurt wil.
Zeg me wie ik ben, want ik ben te dichtbij om het te zien.
Voorbij de imperfecties? zie je meer voor me?
Als ik toegeef, maak het veilig voor mij om open te staan voor jou ... gevaarlijk echt
Want deze nieuwe huid zorgt voor regen.
Honderd keer pijnlijker,
Honderd keer mooier
Donder na bliksem
Zo gaan stormen donder na bliksem
Zo gaat de liefde.
(voeg nachtgeluiden toe... krekels)